Job 37:7
<< Job 37:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"He sealsיַחְתֹּ֑וםyach·to·vm;2856to seal, affix a seal, seal upa prim. root
the hand  3027handa prim. root
of everyכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
man,אָדָ֥םa·dam120man, mankindfrom an unused word
That all  3605the whole, allfrom kalal
menאַנְשֵׁ֥יan·shei376manfrom an unused word
may knowלָ֝דַ֗עַתla·da·'at3045to knowa prim. root
His work.מַעֲשֵֽׂהוּ׃ma·'a·se·hu.4639a deed, workfrom asah
KJV Lexicon
He sealeth up
chatham  (khaw-tham')
to close up; especially to seal -- make an end, mark, seal (up), stop.
the hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of every man
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
that all men
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
may know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
his work
ma`aseh  (mah-as-eh')
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
New American Standard (©1995)
"He seals the hand of every man, That all men may know His work.

King James Bible
He sealeth up the hand of every man; that all men may know his work.

American King James Version
He seals up the hand of every man; that all men may know his work.

American Standard Version
He sealeth up the hand of every man, That all men whom he hath made may know it .

Darby Bible Translation
He sealeth up the hand of every man; that all men may know his work.

English Revised Version
He sealeth up the hand of every man; that all men whom he hath made may know it.

Webster's Bible Translation
He sealeth up the hand of every man; that all men may know his work.

World English Bible
He seals up the hand of every man, that all men whom he has made may know it.

Young's Literal Translation
Into the hand of every man he sealeth, For the knowledge by all men of His work.

איוב 37:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּיַד־כָּל־אָדָ֥ם יַחְתֹּ֑ום לָ֝דַ֗עַת כָּל־אַנְשֵׁ֥י מַעֲשֵֽׂהוּ׃

איוב 37:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ביד־כל־אדם יחתום לדעת כל־אנשי מעשהו׃

איוב 37:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ביד־כל־אדם יחתום לדעת כל־אנשי מעשהו׃

איוב 37:7 Hebrew Bible
ביד כל אדם יחתום לדעת כל אנשי מעשהו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui in manu omnium hominum signat ut noverint singuli opera sua

Labor Puts Sealeth Seals

End Hand Labor Puts Sealeth Seals Stops Work

End Hand Labor Puts Sealeth Seals Stops Work

Job 37:7 Multilingual Bible

Job 37:7 French

Job 37:7 Biblia Paralela

約 伯 記 37:7 Chinese Bible