Job 37:9
<< Job 37:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Out of the southהַ֭חֶדֶרha·che·der2315a chamber, roomfrom chadar
comesתָּבֹ֣ואta·vo·v935to come in, come, go in, goa prim. root
the storm,סוּפָ֑הsu·fah;5492aa storm windfrom suph
And out of the north  2219to scatter, fan, winnowa prim. root
the cold.קָרָֽה׃ka·rah.7135coldfrom qarar
KJV Lexicon
Out of the south
cheder  (kheh'-der)
an apartment (usually literal) -- (bed) inner)chamber, innermost(-ward) part, parlour, + south, within.
cometh
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
the whirlwind
cuwphah  (soo-faw')
a hurricane -- Red Sea, storm, tempest, whirlwind, Red sea.
and cold
qarah  (kaw-raw')
coolness -- cold.
out of the north
mzareh  (mez-aw-reh')
a scatterer, i.e. the north wind (as dispersing clouds; only in plural) -- north.
New American Standard (©1995)
"Out of the south comes the storm, And out of the north the cold.

King James Bible
Out of the south cometh the whirlwind: and cold out of the north.

American King James Version
Out of the south comes the whirlwind: and cold out of the north.

American Standard Version
Out of the chamber of the south cometh the storm, And cold out of the north.

Darby Bible Translation
From the chamber of the south cometh the whirlwind; and cold from the winds of the north.

English Revised Version
Out of the chamber of the south cometh the storm: and cold out of the north.

Webster's Bible Translation
From the south cometh the whirlwind: and cold from the north.

World English Bible
Out of its room comes the storm, and cold out of the north.

Young's Literal Translation
From the inner chamber cometh a hurricane, And from scatterings winds -- cold,

איוב 37:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִן־הַ֭חֶדֶר תָּבֹ֣וא סוּפָ֑ה וּֽמִמְּזָרִ֥ים קָרָֽה׃

איוב 37:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מן־החדר תבוא סופה וממזרים קרה׃

איוב 37:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מן־החדר תבוא סופה וממזרים קרה׃

איוב 37:9 Hebrew Bible
מן החדר תבוא סופה וממזרים קרה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ab interioribus egreditur tempestas et ab Arcturo frigus

Chamber Cold Driving Hurricane Inner North Scattering Scatterings South Store-houses Storm Storm-wind Whirlwind Winds

Chamber Cold Driving Hurricane Inner North Scattering South Store-Houses Storm Storm-Wind Tempest Whirlwind Winds

Chamber Cold Driving Hurricane Inner North Scattering South Store-Houses Storm Storm-Wind Tempest Whirlwind Winds

Job 37:9 Multilingual Bible

Job 37:9 French

Job 37:9 Biblia Paralela

約 伯 記 37:9 Chinese Bible