Job 38:12
<< Job 38:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Have you ever  4480froma prim. preposition
in your life  4480froma prim. preposition
commandedצִוִּ֣יתָtziv·vi·ta6680to lay charge (upon), give charge (to), command, ordera prim. root
the morning,בֹּ֑קֶרbo·ker;1242morn- ingfrom baqar
[And] caused the dawn(הַשַּׁ֣חַרha·sha·char7837dawnfrom an unused word
to know(יִדַּ֖עְתָּyid·da'·ta3045to knowa prim. root
its place,מְקֹמֹֽו׃me·ko·mov.4725a standing place, placefrom qum
KJV Lexicon
Hast thou commanded
tsavah  (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
the morning
boqer  (bo'-ker)
dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow.
since thy days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
and caused the dayspring
shachar  (shakh'-ar)
dawn (literal, figurative or adverbial) -- day(-spring), early, light, morning, whence riseth.
to know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
his place
maqowm  (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
New American Standard (©1995)
"Have you ever in your life commanded the morning, And caused the dawn to know its place,

King James Bible
Hast thou commanded the morning since thy days; and caused the dayspring to know his place;

American King James Version
Have you commanded the morning since your days; and caused the dayspring to know his place;

American Standard Version
Hast thou commanded the morning since thy days began , And caused the dayspring to know its place;

Darby Bible Translation
Hast thou since thy days commanded the morning? hast thou caused the dawn to know its place,

English Revised Version
Hast thou commanded the morning since thy days began, and caused the dayspring to know its place;

Webster's Bible Translation
Hast thou commanded the morning since thy days; and caused the day-spring to know its place;

World English Bible
"Have you commanded the morning in your days, and caused the dawn to know its place;

Young's Literal Translation
Hast thou commanded morning since thy days? Causest thou the dawn to know its place?

איוב 38:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הְֽ֭מִיָּמֶיךָ צִוִּ֣יתָ בֹּ֑קֶר [יִדַּעְתָּה כ] [שַׁחַר כ] (יִדַּ֖עְתָּ ק) (הַשַּׁ֣חַר ק) מְקֹמֹֽו׃

איוב 38:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
המימיך צוית בקר [ידעתה כ] [שחר כ] (ידעת ק) (השחר ק) מקמו׃

איוב 38:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
המימיך צוית בקר [ידעתה כ] [שחר כ] (ידעת ק) (השחר ק) מקמו׃

איוב 38:12 Hebrew Bible
המימיך צוית בקר ידעתה שחר מקמו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
numquid post ortum tuum praecepisti diluculo et ostendisti aurorae locum suum

Caused Causest Commanded Conscious Dawn Dayspring Day-spring Earliest Hast Morning Orders Shown

Caused Causest Commanded Conscious Dawn Dayspring Day-Spring Earliest Life Morning Orders Shown

Caused Causest Commanded Conscious Dawn Dayspring Day-Spring Earliest Life Morning Orders Shown

Job 38:12 Multilingual Bible

Job 38:12 French

Job 38:12 Biblia Paralela

約 伯 記 38:12 Chinese Bible