| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "It is changed | תִּ֭תְהַפֵּךְ | tit·hap·pech | 2015 | to turn, overturn | a prim. root |
| like clay | כְּחֹ֣מֶר | ke·cho·mer | 2563a | cement, mortar, clay | from chamar |
| [under] the seal; | חֹותָ֑ם | cho·v·tam; | 2368 | a seal, signet ring | from chatham |
| And they stand forth | וְ֝יִֽתְיַצְּב֗וּ | ve·yit·ya·tze·vu | 3320 | to set or station oneself, take one's stand | a prim. root |
| like | כְּמֹ֣ו | ke·mov | 3644 | like, as, when | a pleonastic form of a preposition prefix |
| a garment. | לְבֽוּשׁ׃ | le·vush. | 3830 | a garment, clothing, raiment | from labash |
|
KJV Lexicon
It is turned
haphak (haw-fak')
to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
as clay
chomer (kho'mer)
a bubbling up, i.e. of water, a wave; of earth, mire or clay (cement); also a heap; hence, a chomer or dry measure -- clay, heap, homer, mire, motion.
to the seal
chowtham (kho-thawm')
a signature-ring -- seal, signet.
and they stand
yatsab (yaw-tsab')
to place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue
as a garment
lbuwsh (leb-oosh')
a garment; by implication (euphem.) a wife -- apparel, clothed with, clothing, garment, raiment, vestment, vesture. |
New American Standard (©1995)
"It is changed like clay under the seal; And they stand forth like a garment.King James Bible
It is turned as clay to the seal; and they stand as a garment. American King James Version
It is turned as clay to the seal; and they stand as a garment. American Standard Version
It is changed as clay under the seal; And all things'stand forth as a garment: Darby Bible Translation
It is changed like the signet-clay; and all things stand forth as in a garment: English Revised Version
It is changed as clay under the seal; and all things stand forth as a garment: Webster's Bible Translation
It is turned as clay to the seal; and they stand as a garment. World English Bible
It is changed as clay under the seal, and stands forth as a garment. Young's Literal Translation
It turneth itself as clay of a seal And they station themselves as clothed. Latin: Biblia Sacra Vulgata
restituetur ut lutum signaculum et stabit sicut vestimentum
Changed Clay Clothed Coloured Dyed Features Forth Garment Itself Robe Seal Shape Signet-clay Stamp Stand Stands Station Themselves Turneth Wet
Changed Clay Clothed Coloured Dyed Earth Features Forth Garment Robe Seal Shape Stamp Stand Stands Station Themselves Turned Turneth Wet
Changed Clay Clothed Coloured Dyed Earth Features Forth Garment Robe Seal Shape Stamp Stand Stands Station Themselves Turned Turneth WetJob 38:14 Multilingual Bible Job 38:14 French Job 38:14 Biblia Paralela 約 伯 記 38:14 Chinese Bible |
