Job 38:16
<< Job 38:16 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Have you enteredהֲ֭בָאתָha·va·ta935to come in, come, go in, goa prim. root
into the springsנִבְכֵי־niv·chei-5033a springof uncertain derivation
of the seaיָ֑םyam;3220seaof uncertain derivation
Or walkedהִתְהַלָּֽכְתָּ׃hit·hal·la·che·ta.1980to go, come, walka prim. root
in the recessesוּבְחֵ֥קֶרu·ve·che·ker2714a searching, a thing (to be) searched outfrom chaqar
of the deep?תְּ֝הֹ֗וםte·ho·vm8415deep, sea, abyssfrom an unused word
KJV Lexicon
Hast thou entered
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into the springs
nebek  (nay'-bek)
a fountain -- spring.
of the sea
yam  (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).
or hast thou walked
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
in the search
cheqer  (khay'-ker)
examination, enumeration, deliberation -- finding out, number, (un-)search(-able, -ed, out, -ing).
of the depth
thowm  (teh-home')
an abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean water-supply) -- deep (place), depth.
New American Standard (©1995)
"Have you entered into the springs of the sea Or walked in the recesses of the deep?

King James Bible
Hast thou entered into the springs of the sea? or hast thou walked in the search of the depth?

American King James Version
Have you entered into the springs of the sea? or have you walked in the search of the depth?

American Standard Version
Hast thou entered into the springs of the sea? Or hast thou walked in the recesses of the deep?

Darby Bible Translation
Hast thou entered as far as the springs of the sea? and hast thou walked in the recesses of the deep?

English Revised Version
Hast thou entered into the springs of the sea? or hast thou walked in the recesses of the deep?

Webster's Bible Translation
Hast thou entered into the springs of the sea? or hast thou walked in the search of the depth?

World English Bible
"Have you entered into the springs of the sea? Or have you walked in the recesses of the deep?

Young's Literal Translation
Hast thou come in to springs of the sea? And in searching the deep Hast thou walked up and down?

איוב 38:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲ֭בָאתָ עַד־נִבְכֵי־יָ֑ם וּבְחֵ֥קֶר תְּ֝הֹ֗ום הִתְהַלָּֽכְתָּ׃

איוב 38:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הבאת עד־נבכי־ים ובחקר תהום התהלכת׃

איוב 38:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הבאת עד־נבכי־ים ובחקר תהום התהלכת׃

איוב 38:16 Hebrew Bible
הבאת עד נבכי ים ובחקר תהום התהלכת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
numquid ingressus es profunda maris et in novissimis abyssis deambulasti

Deep Depth Entered Hast Places Recesses Search Searching Secret Springs Walked Walking

Deep Depth Entered Far Journeyed Places Recesses Sea Search Searching Secret Springs Walked Walking

Deep Depth Entered Far Journeyed Places Recesses Sea Search Searching Secret Springs Walked Walking

Job 38:16 Multilingual Bible

Job 38:16 French

Job 38:16 Biblia Paralela

約 伯 記 38:16 Chinese Bible