Job 38:17
<< Job 38:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Have the gatesשַׁעֲרֵי־sha·'a·rei-8179a gatefrom an unused word
of deathמָ֑וֶתma·vet;4194deathfrom muth
been revealedהֲנִגְל֣וּha·nig·lu1540to uncover, removea prim. root
to you, Or have you seenתִּרְאֶֽה׃tir·'eh.7200to seea prim. root
the gatesוְשַׁעֲרֵ֖יve·sha·'a·rei8179a gatefrom an unused word
of deep darkness?צַלְמָ֣וֶתtzal·ma·vet6757death-like shadow, deep shadowfrom tsel and maveth
KJV Lexicon
Have the gates
sha`ar  (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
of death
maveth  (maw'-veth)
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin -- (be) dead(-ly), death, die(-d).
been opened
galah  (gaw-law')
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
unto thee or hast thou seen
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
the doors
sha`ar  (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
of the shadow of death
tsalmaveth  (tsal-maw'-veth)
shade of death, i.e. the grave (figuratively, calamity) -- shadow of death.
New American Standard (©1995)
"Have the gates of death been revealed to you, Or have you seen the gates of deep darkness?

King James Bible
Have the gates of death been opened unto thee? or hast thou seen the doors of the shadow of death?

American King James Version
Have the gates of death been opened to you? or have you seen the doors of the shadow of death?

American Standard Version
Have the gates of death been revealed unto thee? Or hast thou seen the gates of the shadow of death?

Darby Bible Translation
Have the gates of death been revealed unto thee? and hast thou seen the gates of the shadow of death?

English Revised Version
Have the gates of death been revealed unto thee? or hast thou seen the gates of the shadow of death?

Webster's Bible Translation
Have the gates of death been opened to thee? or hast thou seen the doors of the shades of death?

World English Bible
Have the gates of death been revealed to you? Or have you seen the gates of the shadow of death?

Young's Literal Translation
Revealed to thee were the gates of death? And the gates of death-shade dost thou see?

איוב 38:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲנִגְל֣וּ לְ֭ךָ שַׁעֲרֵי־מָ֑וֶת וְשַׁעֲרֵ֖י צַלְמָ֣וֶת תִּרְאֶֽה׃

איוב 38:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנגלו לך שערי־מות ושערי צלמות תראה׃

איוב 38:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנגלו לך שערי־מות ושערי צלמות תראה׃

איוב 38:17 Hebrew Bible
הנגלו לך שערי מות ושערי צלמות תראה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
numquid apertae tibi sunt portae mortis et ostia tenebrosa vidisti

Dark Darkness Death Death-shade Deep Door-keepers Doors Gates Hast Open Opened Revealed Shades Shadow Shown

Dark Darkness Death Death-Shade Deep Door-Keepers Doors Gates Open Opened Revealed Shades Shadow Shown

Dark Darkness Death Death-Shade Deep Door-Keepers Doors Gates Open Opened Revealed Shades Shadow Shown

Job 38:17 Multilingual Bible

Job 38:17 French

Job 38:17 Biblia Paralela

約 伯 記 38:17 Chinese Bible