Job 38:2
<< Job 38:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Whoמִ֤יmi4310who?a prim. pronoun
is thisזֶ֨הzeh2088this, herea prim. pronoun
that darkensמַחְשִׁ֖יךְmach·shich2821to be or grow darka prim. root
counselעֵצָ֥הe·tzah6098counsel, advicefrom yaats
By wordsבְמִלִּ֗יןve·mil·lin4405a word, speech, utterancefrom malal
withoutבְּֽלִי־be·li-1097a wearing outfrom balah
knowledge?דָֽעַת׃da·'at.1847knowledgefrom yada
KJV Lexicon
Who is this that darkeneth
chashak  (khaw-shak')
to be dark (as withholding light); transitively, to darken -- be black, be (make) dark, darken, cause darkness, be dim, hide.
counsel
`etsah  (ay-tsaw')
advice; by implication, plan; also prudence -- advice, advisement, counsel(l-(or), purpose.
by words
millah  (mil-law')
a word; collectively, a discourse; figuratively, a topic -- + answer, by-word, matter, any thing (what) to say, to speak(-ing), speak, talking, word.
without knowledge
da`ath  (dah'-ath)
knowledge -- cunning, (ig-)norantly, know(-ledge), (un-)awares (wittingly).
New American Standard (©1995)
"Who is this that darkens counsel By words without knowledge?

King James Bible
Who is this that darkeneth counsel by words without knowledge?

American King James Version
Who is this that darkens counsel by words without knowledge?

American Standard Version
Who is this that darkeneth counsel By words without knowledge?

Darby Bible Translation
Who is this that darkeneth counsel by words without knowledge?

English Revised Version
Who is this that darkeneth counsel by words without knowledge?

Webster's Bible Translation
Who is this that darkeneth counsel by words without knowledge?

World English Bible
"Who is this who darkens counsel by words without knowledge?

Young's Literal Translation
Who is this -- darkening counsel, By words without knowledge?

איוב 38:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִ֤י זֶ֨ה ׀ מַחְשִׁ֖יךְ עֵצָ֥ה בְמִלִּ֗ין בְּֽלִי־דָֽעַת׃

איוב 38:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מי זה ׀ מחשיך עצה במלין בלי־דעת׃

איוב 38:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מי זה ׀ מחשיך עצה במלין בלי־דעת׃

איוב 38:2 Hebrew Bible
מי זה מחשיך עצה במלין בלי דעת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quis est iste involvens sententias sermonibus inperitis

Counsel Dark Darkeneth Darkening Darkens Makes Purpose

Counsel Dark Makes Purpose Words

Counsel Dark Makes Purpose Words

Job 38:2 Multilingual Bible

Job 38:2 French

Job 38:2 Biblia Paralela

約 伯 記 38:2 Chinese Bible