Job 38:21
<< Job 38:21 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"You know,יָ֭דַעְתָּya·da'·ta3045to knowa prim. root
for you were bornתִּוָּלֵ֑דtiv·va·led;3205to bear, bring forth, begeta prim. root
then,אָ֣זaz227at that timeof uncertain derivation
And the numberוּמִסְפַּ֖רu·mis·par4557number, tallyfrom the same as sepher
of your daysיָמֶ֣יךָya·mei·cha3117daya prim. root
is great!רַבִּֽים׃rab·bim.7227amuch, many, greatfrom rabab
KJV Lexicon
Knowest
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
thou it because thou wast then born
yalad  (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
or because the number
micpar  (mis-pawr')
a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration
of thy days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
is great
rab  (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
New American Standard (©1995)
"You know, for you were born then, And the number of your days is great!

King James Bible
Knowest thou it, because thou wast then born? or because the number of thy days is great?

American King James Version
Know you it, because you were then born? or because the number of your days is great?

American Standard Version
Doubtless , thou knowest, for thou wast then born, And the number of thy days is great!

Darby Bible Translation
Thou knowest, for thou wast then born, and the number of thy days is great!

English Revised Version
Doubtless, thou knowest, for thou wast then born, and the number of thy days is great!

Webster's Bible Translation
Knowest thou it, because thou wast then born? or because the number of thy days is great?

World English Bible
Surely you know, for you were born then, and the number of your days is great!

Young's Literal Translation
Thou hast known -- for then thou art born And the number of thy days are many!

איוב 38:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יָ֭דַעְתָּ כִּי־אָ֣ז תִּוָּלֵ֑ד וּמִסְפַּ֖ר יָמֶ֣יךָ רַבִּֽים׃

איוב 38:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ידעת כי־אז תולד ומספר ימיך רבים׃

איוב 38:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ידעת כי־אז תולד ומספר ימיך רבים׃

איוב 38:21 Hebrew Bible
ידעת כי אז תולד ומספר ימיך רבים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sciebas tunc quod nasciturus esses et numerum dierum tuorum noveras

Already Birth Born Doubt Doubtless Hast Surely Wast

Already Birth Born Doubt Doubtless Great Surely Wast

Already Birth Born Doubt Doubtless Great Surely Wast

Job 38:21 Multilingual Bible

Job 38:21 French

Job 38:21 Biblia Paralela

約 伯 記 38:21 Chinese Bible