| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | To satisfy | לְהַשְׂבִּ֣יעַ | le·has·bi·a' | 7646 | to be sated, satisfied or surfeited | a prim. root |
| the waste | | | 7724b | devastation, ruin, waste | from an unused word |
| and desolate | וּמְשֹׁאָ֑ה | u·me·sho·'ah; | 4875 | desolation | from the same as sho |
| land And to make the seeds | מֹ֣צָא | mo·tza | 4161 | a place or act of going forth, issue, export, source, spring | from yatsa |
| of grass | דֶֽשֶׁא׃ | de·she. | 1877 | grass | from dasha |
| to sprout? | וּ֝לְהַצְמִ֗יחַ | u·le·hatz·mi·ach | 6779 | to sprout, spring up | a prim. root |
|
KJV Lexicon
To satisfy
saba` (saw-bah')
to sate, i.e. fill to satisfaction -- have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of.
the desolate
show' (sho)
a tempest; by implication, devastation -- desolate(-ion), destroy, destruction, storm, wasteness.
and waste
mshow'ah (meh-o-aw')
(a) ruin, abstractly (the act) or concretely (the wreck) -- desolation, waste.
ground and to cause the bud
mowtsa' (mo-tsaw')
brought out, bud, that which came out, east, going forth, goings out, that which (thing that) is gone out, outgoing, proceeded out, spring, vein, (water-)course (springs).
of the tender herb
deshe' (deh'-sheh)
a sprout; by analogy, grass -- (tender) grass, green, (tender)herb.
to spring forth
tsamach (tsaw-makh')
to sprout (transitive or intransitive, literal or figurative) -- bear, bring forth, (cause to, make to) bud (forth), (cause to, make to) grow (again, up), (cause to) spring (forth, up). |
New American Standard (©1995)
To satisfy the waste and desolate land And to make the seeds of grass to sprout?King James Bible
To satisfy the desolate and waste ground; and to cause the bud of the tender herb to spring forth? American King James Version
To satisfy the desolate and waste ground; and to cause the bud of the tender herb to spring forth? American Standard Version
To satisfy the waste and desolate ground , And to cause the tender grass to spring forth? Darby Bible Translation
To satisfy the desolate and waste ground, and to cause the sprout of the grass to spring forth? English Revised Version
To satisfy the waste and desolate ground; and to cause the tender grass to spring forth? Webster's Bible Translation
To satisfy the desolate and waste ground; and to cause the bud of the tender herb to spring forth? World English Bible
to satisfy the waste and desolate ground, to cause the tender grass to spring forth? Young's Literal Translation
To satisfy a desolate and waste place, And to cause to shoot up The produce of the tender grass? Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut impleret inviam et desolatam et produceret herbas virentes
Bud Cause Desolate Destruction Dry Forth Grass Green Ground Herb Produce Satisfy Seeds Shoot Spring Sprout Tender Waste Wasteland
Bud Cause Desolate Destruction Dry Forth Grass Green Ground Herb Produce Satisfy Seeds Shoot Spring Sprout Tender Waste Wasteland Water
Bud Cause Desolate Destruction Dry Forth Grass Green Ground Herb Produce Satisfy Seeds Shoot Spring Sprout Tender Waste Wasteland WaterJob 38:27 Multilingual Bible Job 38:27 French Job 38:27 Biblia Paralela 約 伯 記 38:27 Chinese Bible |
