Job 38:3
<< Job 38:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Nowנָ֣אna4994I (we) pray, nowa prim. particle of entreaty or exhortation
girdאֱזָר־e·zar-247to gird, encompass, equipa prim. root
up your loinsחֲלָצֶ֑יךָcha·la·tzei·cha;2504loinsfrom chalats
like a man,כְגֶ֣בֶרche·ge·ver1397manfrom gabar
And I will askוְ֝אֶשְׁאָלְךָ֗ve·'esh·'a·le·cha7592to ask, inquirea prim. root
you, and you instructוְהֹודִיעֵֽנִי׃ve·ho·v·di·'e·ni.3045to knowa prim. root
Me!     
KJV Lexicon
Gird up
'azar  (aw-zar')
to belt -- bind (compass) about, gird (up, with).
now thy loins
chalats  (khaw-lawts')
only in the dual; the loins (as the seat of vigor) -- loins, reins.
like a man
geber  (gheh'-ber)
a valiant man or warrior; generally, a person simply -- every one, man, mighty.
for I will demand
sha'al  (shaw-al')
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
of thee and answer
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
thou me
New American Standard (©1995)
"Now gird up your loins like a man, And I will ask you, and you instruct Me!

King James Bible
Gird up now thy loins like a man; for I will demand of thee, and answer thou me.

American King James Version
Gird up now your loins like a man; for I will demand of you, and answer you me.

American Standard Version
Gird up now thy loins like a man; For I will demand of thee, and declare thou unto me.

Darby Bible Translation
Gird up now thy loins like a man; and I will demand of thee, and inform thou me.

English Revised Version
Gird up now thy loins like a man; for I will demand of thee, and declare thou unto me.

Webster's Bible Translation
Gird up now thy loins like a man; for I will demand of thee, and answer thou me.

World English Bible
Brace yourself like a man, for I will question you, then you answer me!

Young's Literal Translation
Gird, I pray thee, as a man, thy loins, And I ask thee, and cause thou Me to know.

איוב 38:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֱזָר־נָ֣א כְגֶ֣בֶר חֲלָצֶ֑יךָ וְ֝אֶשְׁאָלְךָ֗ וְהֹודִיעֵֽנִי׃

איוב 38:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אזר־נא כגבר חלציך ואשאלך והודיעני׃

איוב 38:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אזר־נא כגבר חלציך ואשאלך והודיעני׃

איוב 38:3 Hebrew Bible
אזר נא כגבר חלציך ואשאלך והודיעני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
accinge sicut vir lumbos tuos interrogabo te et responde mihi

Answers Brace Cause Declare Demand Gird Inform Instruct Loins Question Questions Strength War

Answers Brace Cause Declare Demand Gird Inform Instruct Loins Question Questions Strength Together War

Answers Brace Cause Declare Demand Gird Inform Instruct Loins Question Questions Strength Together War

Job 38:3 Multilingual Bible

Job 38:3 French

Job 38:3 Biblia Paralela

約 伯 記 38:3 Chinese Bible