Job 38:31
<< Job 38:31 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Can you bindהַֽ֭תְקַשֵּׁרhat·ka·sher7194to bind, league together, conspirea prim. root
the chainsמַעֲדַנֹּ֣ותma·'a·dan·no·vt4575abonds, bandsby transp. from anad
of the Pleiades,כִּימָ֑הki·mah;3598a cluster of starsfrom an unused word
Orאֹֽו־ov-176ora prim. root
looseתְּפַתֵּֽחַ׃te·fat·te·ach.6605ato opena prim. root
the cordsמֹשְׁכֹ֖ותmo·she·cho·vt4189a cordfrom mashak
of Orion?כְּסִ֣ילke·sil3685a heavenly constellationprobably from kasal
KJV Lexicon
Canst thou bind
qashar  (kaw-shar')
to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league) -- bind (up), (make a) conspire(-acy, -ator), join together, knit, stronger, work (treason).
the sweet influences
ma`adannah  (mah-ad-an-naw')
a bond, i.e. group -- influence.
of Pleiades
Kiymah  (kee-maw')
a cluster of stars, i.e. the Pleiades -- Pleiades, seven stars.
or loose
pathach  (paw-thakh')
to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve
the bands
mowshkah  (mo-shek-aw')
something drawing, i.e. (figuratively) a cord -- band.
of Orion
Kciyl  (kes-eel')
any notable constellation; specifically Orion (as if a burly one) -- constellation, Orion.
New American Standard (©1995)
"Can you bind the chains of the Pleiades, Or loose the cords of Orion?

King James Bible
Canst thou bind the sweet influences of Pleiades, or loose the bands of Orion?

American King James Version
Can you bind the sweet influences of Pleiades, or loose the bands of Orion?

American Standard Version
Canst thou bind the cluster of the Pleiades, Or loose the bands of Orion?

Darby Bible Translation
Canst thou fasten the bands of the Pleiades, or loosen the cords of Orion?

English Revised Version
Canst thou bind the cluster of the Pleiades, or loose the bands of Orion?

Webster's Bible Translation
Canst thou bind the sweet influences of Pleiades, or loose the bands of Orion?

World English Bible
"Can you bind the cluster of the Pleiades, or loosen the cords of Orion?

Young's Literal Translation
Dost thou bind sweet influences of Kimah? Or the attractions of Kesil dost thou open?

איוב 38:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַֽ֭תְקַשֵּׁר מַעֲדַנֹּ֣ות כִּימָ֑ה אֹֽו־מֹשְׁכֹ֖ות כְּסִ֣יל תְּפַתֵּֽחַ׃

איוב 38:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
התקשר מעדנות כימה או־משכות כסיל תפתח׃

איוב 38:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
התקשר מעדנות כימה או־משכות כסיל תפתח׃

איוב 38:31 Hebrew Bible
התקשר מעדנות כימה או משכות כסיל תפתח׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
numquid coniungere valebis micantes stellas Pliadis aut gyrum Arcturi poteris dissipare

Attractions Bands Beautiful Bind Canst Chains Cluster Cords Fasten Fixed Influences Kesil Kimah Loose Loosen Open Orion Pleiades Plei'ades Sweet

Bands Beautiful Bind Chains Cluster Cords Fasten Fixed Influences Kesil Kimah Loosen Open Orion Pleiades Plei'ades Sweet

Bands Beautiful Bind Chains Cluster Cords Fasten Fixed Influences Kesil Kimah Loosen Open Orion Pleiades Plei'ades Sweet

Job 38:31 Multilingual Bible

Job 38:31 French

Job 38:31 Biblia Paralela

約 伯 記 38:31 Chinese Bible