Job 38:35
<< Job 38:35 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Can you sendהַֽתְשַׁלַּ֣חhat·shal·lach7971to senda prim. root
forth lightningsבְּרָקִ֣יםbe·ra·kim1300lightningfrom baraq
that they may goוְיֵלֵ֑כוּve·ye·le·chu;1980to go, come, walka prim. root
And sayוְיֹאמְר֖וּve·yo·me·ru559to utter, saya prim. root
to you, 'Here  2009lo! behold!prol. of hen
we are'?     
KJV Lexicon
Canst thou send
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
lightnings
baraq  (baw-rawk')
lightning; by analogy, a gleam; concretely, a flashing sword -- bright, glitter(-ing sword), lightning.
that they may go
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
and say
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto thee Here we are
New American Standard (©1995)
"Can you send forth lightnings that they may go And say to you, 'Here we are'?

King James Bible
Canst thou send lightnings, that they may go and say unto thee, Here we are?

American King James Version
Can you send lightning, that they may go and say to you, Here we are?

American Standard Version
Canst thou send forth lightnings, that they may go, And say unto thee, Here we are?

Darby Bible Translation
Dost thou send forth lightnings that they may go, and say unto thee, Here we are?

English Revised Version
Canst thou send forth lightnings, that they may go, and say unto thee, Here we are?

Webster's Bible Translation
Canst thou send lightnings, that they may go, and say to thee, Here we are?

World English Bible
Can you send forth lightnings, that they may go? Do they report to you, 'Here we are?'

Young's Literal Translation
Dost thou send out lightnings, and they go And say unto thee, 'Behold us?'

איוב 38:35 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַֽתְשַׁלַּ֣ח בְּרָקִ֣ים וְיֵלֵ֑כוּ וְיֹאמְר֖וּ לְךָ֣ הִנֵּֽנוּ׃

איוב 38:35 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
התשלח ברקים וילכו ויאמרו לך הננו׃

איוב 38:35 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
התשלח ברקים וילכו ויאמרו לך הננו׃

איוב 38:35 Hebrew Bible
התשלח ברקים וילכו ויאמרו לך הננו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
numquid mittes fulgura et ibunt et revertentia dicent tibi adsumus

Behold Bolts Canst Forth Lightnings Report Thunder-flames

Bolts Forth Here Lightnings Report Thunder-Flames Way

Bolts Forth Here Lightnings Report Thunder-Flames Way

Job 38:35 Multilingual Bible

Job 38:35 French

Job 38:35 Biblia Paralela

約 伯 記 38:35 Chinese Bible