Job 38:37
<< Job 38:37 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Whoמִֽי־mi-4310who?a prim. pronoun
can countיְסַפֵּ֣רye·sap·per5608to count, recount, relatedenominative verb from sepher
the cloudsשְׁחָקִ֣יםshe·cha·kim7834dust, cloudfrom shachaq
by wisdom,בְּחָכְמָ֑הbe·cha·che·mah;2451wisdomfrom chakam
Or tipיַשְׁכִּֽיב׃yash·kiv.7901to lie downa prim. root
the water jarsוְנִבְלֵ֥יve·niv·lei5035aa skin bottle, skin, jar, pitcherof uncertain derivation
of the heavens,מַ֗יִםma·yim8064heaven, skyfrom an unused word
KJV Lexicon
Who can number
caphar  (saw-far')
to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate
the clouds
shachaq  (shakh'-ak)
a powder (as beaten small): by analogy, a thin vapor; by extension, the firmament -- cloud, small dust, heaven, sky.
in wisdom
chokmah  (khok-maw')
wisdom (in a good sense) -- skilful, wisdom, wisely, wit.
or who can stay
shakab  (shaw-kab')
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
the bottles
nebel  (neh'-bel)
a skin-bag for liquids (from collapsing when empty); hence, a vase (as similar in shape when full); also a lyre (as having a body of like form)
of heaven
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
New American Standard (©1995)
"Who can count the clouds by wisdom, Or tip the water jars of the heavens,

King James Bible
Who can number the clouds in wisdom? or who can stay the bottles of heaven,

American King James Version
Who can number the clouds in wisdom? or who can stay the bottles of heaven,

American Standard Version
Who can number the clouds by wisdom? Or who can pour out the bottles of heaven,

Darby Bible Translation
Who numbereth the clouds with wisdom? or who poureth out the bottles of the heavens,

English Revised Version
Who can number the clouds by wisdom? or who can pour out the bottles of heaven,

Webster's Bible Translation
Who can number the clouds in wisdom? or who can stay the bottles of heaven,

World English Bible
Who can number the clouds by wisdom? Or who can pour out the bottles of the sky,

Young's Literal Translation
Who doth number the clouds by wisdom? And the bottles of the heavens, Who doth cause to lie down,

איוב 38:37 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִֽי־יְסַפֵּ֣ר שְׁחָקִ֣ים בְּחָכְמָ֑ה וְנִבְלֵ֥י מַ֗יִם מִ֣י יַשְׁכִּֽיב׃

איוב 38:37 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מי־יספר שחקים בחכמה ונבלי מים מי ישכיב׃

איוב 38:37 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מי־יספר שחקים בחכמה ונבלי מים מי ישכיב׃

איוב 38:37 Hebrew Bible
מי יספר שחקים בחכמה ונבלי שמים מי ישכיב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quis enarravit caelorum rationem et concentum caeli quis dormire faciet

Bottles Cause Clouds Count Heaven Heavens Jars Lie Numbered Numbereth Pour Poureth Sky Stay Tilt Tip Waterskins Water-skins Wisdom

Bottles Cause Clouds Count Earth Heaven Heavens Jars Lie Numbered Numbereth Pour Poureth Sky Tilt Tip Turned Water Wisdom

Bottles Cause Clouds Count Earth Heaven Heavens Jars Lie Numbered Numbereth Pour Poureth Sky Tilt Tip Turned Water Wisdom

Job 38:37 Multilingual Bible

Job 38:37 French

Job 38:37 Biblia Paralela

約 伯 記 38:37 Chinese Bible