Job 38:38
<< Job 38:38 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
When the dustעָ֭פָרa·far6083dry earth, dustfrom an unused word
hardensבְּצֶ֣קֶתbe·tze·ket3332to pour, cast, flowa prim. root
into a massלַמּוּצָ֑קlam·mu·tzak;4165a castingfrom yatsaq
And the clodsוּרְגָבִ֥יםu·re·ga·vim7263a clod (of earth)of uncertain derivation
stick together?יְדֻבָּֽקוּ׃ye·dub·ba·ku.1692to cling, cleave, keep closea prim. root
KJV Lexicon
When the dust
`aphar  (aw-fawr')
dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud -- ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.
groweth
yatsaq  (yaw-tsak')
cast, cleave fast, be (as) firm, grow, be hard, lay out, molten, overflow, pour (out), run out, set down, stedfast.
into hardness
muwtsaq  (moo-tsawk')
fusion, i.e. literally, a casting (of metal); figuratively, a mass (of clay) -- casting, hardness.
and the clods
regeb  (reh'-gheb)
a lump of clay -- clod.
cleave fast together
dabaq  (daw-bak')
to impinge, i.e. cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit
New American Standard (©1995)
When the dust hardens into a mass And the clods stick together?

King James Bible
When the dust groweth into hardness, and the clods cleave fast together?

American King James Version
When the dust grows into hardness, and the clods stuck fast together?

American Standard Version
When the dust runneth into a mass, And the clods cleave fast together?

Darby Bible Translation
When the dust runneth as into a molten mass, and the clods cleave fast together?

English Revised Version
When the dust runneth into a mass, and the clods cleave fast together?

Webster's Bible Translation
When the dust groweth into hardness, and the clods cleave fast together?

World English Bible
when the dust runs into a mass, and the clods of earth stick together?

Young's Literal Translation
In the hardening of dust into hardness, And clods cleave together?

איוב 38:38 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּצֶ֣קֶת עָ֭פָר לַמּוּצָ֑ק וּרְגָבִ֥ים יְדֻבָּֽקוּ׃

איוב 38:38 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בצקת עפר למוצק ורגבים ידבקו׃

איוב 38:38 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בצקת עפר למוצק ורגבים ידבקו׃

איוב 38:38 Hebrew Bible
בצקת עפר למוצק ורגבים ידבקו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quando fundebatur pulvis in terram et glebae conpingebantur

Becomes Cleave Clods Dust Fast Groweth Hardening Hardens Hardness Joined Mass Masses Metal Molten Runneth Runs Stick

Cleave Clods Dust Earth Fast Groweth Hard Hardening Hardens Hardness Joined Mass Masses Metal Molten Runneth Runs Stick Together

Cleave Clods Dust Earth Fast Groweth Hard Hardening Hardens Hardness Joined Mass Masses Metal Molten Runneth Runs Stick Together

Job 38:38 Multilingual Bible

Job 38:38 French

Job 38:38 Biblia Paralela

約 伯 記 38:38 Chinese Bible