| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Can you hunt | הֲתָצ֣וּד | ha·ta·tzud | 6679 | to hunt | a prim. root |
| the prey | טָ֑רֶף | ta·ref; | 2964 | prey, food, a leaf | from taraph |
| for the lion, | לְלָבִ֣יא | le·la·vi | 3833b | a lion, lioness | from an unused word |
| Or satisfy | תְּמַלֵּֽא׃ | te·mal·le. | 4390 | to be full, to fill | a prim. root |
| the appetite | | | 2421b | living thing, animal | from chayah |
| of the young lions, | כְּפִירִ֣ים | ke·fi·rim | 3715 | young lion | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
Wilt thou hunt
tsuwd (tsood)
to lie alongside (i.e. in wait); by implication, to catch an animal (figuratively, men)
the prey
tereph (teh'-ref)
something torn, i.e. a fragment, e.g. a fresh leaf, prey, food -- leaf, meat, prey, spoil.
for the lion
labiy' (law-bee')
(great, old, stout) lion, lioness, young (lion).
or fill
male' (maw-lay')
a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
the appetite
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
of the young lions
kphiyr (kef-eer')
a village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane) -- (young) lion, village. |
New American Standard (©1995)
"Can you hunt the prey for the lion, Or satisfy the appetite of the young lions,King James Bible
Wilt thou hunt the prey for the lion? or fill the appetite of the young lions, American King James Version
Will you hunt the prey for the lion? or fill the appetite of the young lions, American Standard Version
Canst thou hunt the prey for the lioness, Or satisfy the appetite of the young lions, Darby Bible Translation
Dost thou hunt the prey for the lioness, and dost thou satisfy the appetite of the young lions, English Revised Version
Wilt thou hunt the prey for the lioness? or satisfy the appetite of the young lions, Webster's Bible Translation
Wilt thou hunt the prey for the lion? or fill the appetite of the young lions, World English Bible
"Can you hunt the prey for the lioness, or satisfy the appetite of the young lions, Young's Literal Translation
Dost thou hunt for a lion prey? And the desire of young lions fulfil? Latin: Biblia Sacra Vulgata
numquid capies leaenae praedam et animam catulorum eius implebis
Appetite Canst Desire Fill Fulfil Hunger Hunt Lion Lioness Lions Meat Prey Satisfy She-lion Wilt
Appetite Desire Enough Fill Food Fulfil Hunger Hunt Lioness Meat Prey Satisfy She-Lion Wilt Young
Appetite Desire Enough Fill Food Fulfil Hunger Hunt Lioness Meat Prey Satisfy She-Lion Wilt YoungJob 38:39 Multilingual Bible Job 38:39 French Job 38:39 Biblia Paralela 約 伯 記 38:39 Chinese Bible |
