Job 38:5
<< Job 38:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Whoמִי־mi-4310who?a prim. pronoun
setשָׂ֣םsam7760to put, place, seta prim. root
its measurements?מְ֭מַדֶּיהָme·mad·dei·ha4461measurementfrom madad
Sinceכִּ֣יki3588that, for, whena prim. conjunction
you know.תֵדָ֑עte·da;3045to knowa prim. root
Orאֹ֤וov176ora prim. root
whoמִֽי־mi-4310who?a prim. pronoun
stretchedנָטָ֖הna·tah5186to stretch out, spread out, extend, incline, benda prim. root
the lineקָּֽו׃kav.6957ba linefrom qavah
on it?     
KJV Lexicon
Who hath laid
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
the measures
memad  (may-mad')
a measure -- measure.
thereof if thou knowest
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
or who hath stretched
natah  (naw-taw')
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
the line
qav  (kav)
a cord (as connecting), especially for measuring; figuratively, a rule; also a rim, a musical string or accord -- line.
upon it
New American Standard (©1995)
Who set its measurements? Since you know. Or who stretched the line on it?

King James Bible
Who hath laid the measures thereof, if thou knowest? or who hath stretched the line upon it?

American King James Version
Who has laid the measures thereof, if you know? or who has stretched the line on it?

American Standard Version
Who determined the measures thereof, if thou knowest? Or who stretched the line upon it?

Darby Bible Translation
Who set the measures thereof if thou knowest? or who stretched a line upon it?

English Revised Version
Who determined the measures thereof, if thou knowest? or who stretched the line upon it?

Webster's Bible Translation
Who hath laid the measures of it, if thou knowest? or who hath stretched the line upon it?

World English Bible
Who determined its measures, if you know? Or who stretched the line on it?

Young's Literal Translation
Who placed its measures -- if thou knowest? Or who hath stretched out upon it a line?

איוב 38:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִי־שָׂ֣ם מְ֭מַדֶּיהָ כִּ֣י תֵדָ֑ע אֹ֤ו מִֽי־נָטָ֖ה עָלֶ֣יהָ קָּֽו׃

איוב 38:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מי־שם ממדיה כי תדע או מי־נטה עליה קו׃

איוב 38:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מי־שם ממדיה כי תדע או מי־נטה עליה קו׃

איוב 38:5 Hebrew Bible
מי שם ממדיה כי תדע או מי נטה עליה קו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quis posuit mensuras eius si nosti vel quis tetendit super eam lineam

Across Determined Dimensions Fixed Laid Line Measurements Measures Measuring Placed Stretched Surely Thereof Wisdom

Determined Dimensions Fixed Line Marked Measurements Measures Measuring Placed Stretched Surely Thereof Wisdom

Determined Dimensions Fixed Line Marked Measurements Measures Measuring Placed Stretched Surely Thereof Wisdom

Job 38:5 Multilingual Bible

Job 38:5 French

Job 38:5 Biblia Paralela

約 伯 記 38:5 Chinese Bible