Job 38:7
<< Job 38:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
When the morningבֹ֑קֶרvo·ker;1242morn- ingfrom baqar
starsכֹּ֣וכְבֵיko·vch·vei3556a starfrom an unused word
sangבְּרָן־be·ran-7442to give a ringing crya prim. root
togetherיַ֭חַדya·chad3162unitednessfrom yachad
And allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the sonsבְּנֵ֥יbe·nei1121sona prim. root
of Godאֱלֹהִֽים׃e·lo·him.430God, godpl. of eloah
shouted for joy?וַ֝יָּרִ֗יעוּvai·ya·ri·'u7321to raise a shout, give a blasta prim. root
KJV Lexicon
When the morning
boqer  (bo'-ker)
dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow.
stars
kowkab  (ko-kawb')
a star (as round or as shining); figuratively, a prince -- star(-gazer).
sang
ranan  (raw-nan')
to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy)
together
yachad  (yakh'-ad)
a unit, i.e. (adverb) unitedly -- alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal.
and all the sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
shouted
ruwa`  (roo-ah')
to mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e. shout (for alarm or joy)
for joy
New American Standard (©1995)
When the morning stars sang together And all the sons of God shouted for joy?

King James Bible
When the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?

American King James Version
When the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?

American Standard Version
When the morning stars sang together, And all the sons of God shouted for joy?

Darby Bible Translation
When the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?

English Revised Version
When the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?

Webster's Bible Translation
When the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?

World English Bible
when the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?

Young's Literal Translation
In the singing together of stars of morning, And all sons of God shout for joy,

איוב 38:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּרָן־יַ֭חַד כֹּ֣וכְבֵי בֹ֑קֶר וַ֝יָּרִ֗יעוּ כָּל־בְּנֵ֥י אֱלֹהִֽים׃

איוב 38:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ברן־יחד כוכבי בקר ויריעו כל־בני אלהים׃

איוב 38:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ברן־יחד כוכבי בקר ויריעו כל־בני אלהים׃

איוב 38:7 Hebrew Bible
ברן יחד כוכבי בקר ויריעו כל בני אלהים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cum me laudarent simul astra matutina et iubilarent omnes filii Dei

Angels Cries Gods Joy Morning Sang Shout Shouted Singing Songs Sons Stars

Angels Cries Gods Joy Morning Sang Shout Shouted Singing Songs Stars Together

Angels Cries Gods Joy Morning Sang Shout Shouted Singing Songs Stars Together

Job 38:7 Multilingual Bible

Job 38:7 French

Job 38:7 Biblia Paralela

約 伯 記 38:7 Chinese Bible