Job 38:9
<< Job 38:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
When I madeבְּשׂוּמִ֣יbe·su·mi7760to put, place, seta prim. root
a cloudעָנָ֣ןa·nan6051a cloud mass, cloudfrom an unused word
its garmentלְבֻשֹׁ֑וle·vu·shov;3830a garment, clothing, raimentfrom labash
And thick darknessוַ֝עֲרָפֶ֗לva·'a·ra·fel6205cloud, heavy cloudfrom araph
its swaddling band,חֲתֻלָּתֹֽו׃cha·tul·la·tov.2854swaddling bandfrom chathal
KJV Lexicon
When I made
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
the cloud
`anan  (aw-nawn')
a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud -- cloud(-y).
the garment
lbuwsh  (leb-oosh')
a garment; by implication (euphem.) a wife -- apparel, clothed with, clothing, garment, raiment, vestment, vesture.
thereof and thick darkness
`araphel  (ar-aw-fel')
gloom (as of a lowering sky) -- (gross, thick) dark (cloud, -ness).
a swaddlingband
chathullah  (khath-ool-law')
a swathing cloth (figuratively) -- swaddling band.
for it
New American Standard (©1995)
When I made a cloud its garment And thick darkness its swaddling band,

King James Bible
When I made the cloud the garment thereof, and thick darkness a swaddlingband for it,

American King James Version
When I made the cloud the garment thereof, and thick darkness a swaddling cloth for it,

American Standard Version
When I made clouds the garment thereof, And thick darkness a swaddling-band for it,

Darby Bible Translation
When I made the cloud its garment, and thick darkness a swaddling band for it;

English Revised Version
When I made the cloud the garment thereof, and thick darkness a swaddlingband for it,

Webster's Bible Translation
When I made a cloud its garment, and thick darkness a swaddling band for it,

World English Bible
when I made clouds its garment, and wrapped it in thick darkness,

Young's Literal Translation
In My making a cloud its clothing, And thick darkness its swaddling band,

איוב 38:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּשׂוּמִ֣י עָנָ֣ן לְבֻשֹׁ֑ו וַ֝עֲרָפֶ֗ל חֲתֻלָּתֹֽו׃

איוב 38:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בשומי ענן לבשו וערפל חתלתו׃

איוב 38:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בשומי ענן לבשו וערפל חתלתו׃

איוב 38:9 Hebrew Bible
בשומי ענן לבשו וערפל חתלתו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cum ponerem nubem vestimentum eius et caligine illud quasi pannis infantiae obvolverem

Band Bands Clothing Cloud Clouds Darkness Garment Making Robe Round Swaddling Swaddlingband Swaddling-band Thereof Thick Wrapped

Band Bands Clothing Cloud Clouds Darkness Garment Making Robe Round Swaddling Thereof Thick Wrapped

Band Bands Clothing Cloud Clouds Darkness Garment Making Robe Round Swaddling Thereof Thick Wrapped

Job 38:9 Multilingual Bible

Job 38:9 French

Job 38:9 Biblia Paralela

約 伯 記 38:9 Chinese Bible