| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Will you trust | | | 539 | to confirm, support | a prim. root |
| him because | כִּי־ | ki- | 3588 | that, for, when | a prim. conjunction |
| his strength | כֹּחֹ֑ו | ko·chov; | 3581b | strength, power | from an unused word |
| is great | רַ֣ב | rav | 7227a | much, many, great | from rabab |
| And leave | וְתַעֲזֹ֖ב | ve·ta·'a·zov | 5800a | to leave, forsake, loose | a prim. root |
| your labor | יְגִיעֶֽךָ׃ | ye·gi·'e·cha. | 3018 | toil, product | from yaga |
| to him? | | | | | |
|
KJV Lexicon
Wilt thou trust
batach (baw-takh')
to hie for refuge; figuratively, to trust, be confident or sure -- be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.
him because his strength
koach (ko'-akh)
from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard
is great
rab (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
or wilt thou leave
`azab (aw-zab')
to loosen, i.e. relinquish, permit, etc. -- commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, surely.
thy labour
ygiya` (yeg-ee'-ah)
toil; hence, a work, produce, property (as the result of labor) -- labour, work.
to him |
New American Standard (©1995)
"Will you trust him because his strength is great And leave your labor to him?King James Bible
Wilt thou trust him, because his strength is great? or wilt thou leave thy labour to him? American King James Version
Will you trust him, because his strength is great? or will you leave your labor to him? American Standard Version
Wilt thou trust him, because his strength is great? Or wilt thou leave to him thy labor? Darby Bible Translation
Wilt thou put confidence in him, because his strength is great? and wilt thou leave thy labour to him? English Revised Version
Wilt thou trust him, because his strength is great? or wilt thou leave to him thy labour? Webster's Bible Translation
Wilt thou trust him, because his strength is great? or wilt thou leave thy labor to him? World English Bible
Will you trust him, because his strength is great? Or will you leave to him your labor? Young's Literal Translation
Dost thou trust in him because great is his power? And dost thou leave unto him thy labour? Latin: Biblia Sacra Vulgata
numquid fiduciam habebis in magna fortitudine eius et derelinques ei labores tuos
Care Confidence Depend Faith Fruit Heavy Labor Labour Leave Power Strength Trust Wilt
Care Confidence Depend Faith Fruit Great Heavy Leave Power Rely Strength Trust Wilt Work
Care Confidence Depend Faith Fruit Great Heavy Leave Power Rely Strength Trust Wilt WorkJob 39:11 Multilingual Bible Job 39:11 French Job 39:11 Biblia Paralela 約 伯 記 39:11 Chinese Bible |
