Job 39:12
<< Job 39:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Will you have faithהֲתַאֲמִ֣יןha·ta·'a·min539to confirm, supporta prim. root
in him that he will return(יָשִׁ֣יבya·shiv7725to turn back, returna prim. root
your grainזַרְעֶ֑ךָzar·'e·cha;2233a sowing, seed, offspringfrom zara
And gatherיֶאֱסֹֽף׃ye·'e·sof.622to gather, removea prim. root
[it from] your threshing floor?וְֽגָרְנְךָ֥ve·ga·re·ne·cha1637threshing floorfrom an unused word
KJV Lexicon
Wilt thou believe
'aman  (aw-man')
to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain
him that he will bring home
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively

shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
thy seed
zera`  (zeh'-rah)
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity -- carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
and gather
'acaph  (aw-saf')
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove
it into thy barn
goren  (go'-ren)
a threshing-floor (as made even); by analogy, any open area -- (barn, corn, threshing-)floor, (threshing-, void) place.
New American Standard (©1995)
"Will you have faith in him that he will return your grain And gather it from your threshing floor?

King James Bible
Wilt thou believe him, that he will bring home thy seed, and gather it into thy barn?

American King James Version
Will you believe him, that he will bring home your seed, and gather it into your barn?

American Standard Version
Wilt thou confide in him, that he will bring home thy seed, And gather the grain of thy threshing-floor?

Darby Bible Translation
Wilt thou trust him to bring home thy seed, and gather it into thy threshing-floor?

English Revised Version
Wilt thou confide in him, that he will bring home thy seed, and gather the corn of thy threshingfloor?

Webster's Bible Translation
Wilt thou believe him, that he will bring home thy seed, and gather it into thy barn?

World English Bible
Will you confide in him, that he will bring home your seed, and gather the grain of your threshing floor?

Young's Literal Translation
Dost thou trust in him That he doth bring back thy seed? And to thy threshing-floor doth gather it?

איוב 39:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲתַאֲמִ֣ין בֹּ֖ו כִּי־ [יָשׁוּב כ] (יָשִׁ֣יב ק) זַרְעֶ֑ךָ וְֽגָרְנְךָ֥ יֶאֱסֹֽף׃

איוב 39:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
התאמין בו כי־ [ישוב כ] (ישיב ק) זרעך וגרנך יאסף׃

איוב 39:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
התאמין בו כי־ [ישוב כ] (ישיב ק) זרעך וגרנך יאסף׃

איוב 39:12 Hebrew Bible
התאמין בו כי ישוב זרעך וגרנך יאסף׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
numquid credes ei quoniam reddat sementem tibi et aream tuam congreget

Barn Believe Bring Confide Corn Crushing-floor Faith Floor Gather Grain Home Rely Return Seed Threshing Threshing-floor Trust Wilt

Barn Believe Confide Corn Crushing-Floor Faith Floor Gather Grain Home Rely Seed Threshing Threshing-Floor Trust Wilt

Barn Believe Confide Corn Crushing-Floor Faith Floor Gather Grain Home Rely Seed Threshing Threshing-Floor Trust Wilt

Job 39:12 Multilingual Bible

Job 39:12 French

Job 39:12 Biblia Paralela

約 伯 記 39:12 Chinese Bible