| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | For she abandons | תַעֲזֹ֣ב | ta·'a·zov | 5800a | to leave, forsake, loose | a prim. root |
| her eggs | בֵּצֶ֑יהָ | be·tzei·ha; | 1000 | an egg | from the same as buts |
| to the earth | לָאָ֣רֶץ | la·'a·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| And warms | תְּחַמֵּֽם׃ | te·cham·mem. | 2552 | to be or become warm | a prim. root |
| them in the dust, | עָפָ֥ר | a·far | 6083 | dry earth, dust | from an unused word |
|
KJV Lexicon
Which leaveth
`azab (aw-zab')
to loosen, i.e. relinquish, permit, etc. -- commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, surely.
her eggs
beytsah (bay-tsaw')
an egg (from its whiteness) -- egg.
in the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
and warmeth
chamam (khaw-mam')
to be hot -- enflame self, get (have) heat, be (wax) hot, (be, wax) warm (self, at).
them in dust
`aphar (aw-fawr')
dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud -- ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish. | New American Standard (©1995)
For she abandons her eggs to the earth And warms them in the dust,King James Bible
Which leaveth her eggs in the earth, and warmeth them in dust, American King James Version
Which leaves her eggs in the earth, and warms them in dust, American Standard Version
For she leaveth her eggs on the earth, And warmeth them in the dust, Darby Bible Translation
For she leaveth her eggs to the earth, and warmeth them in the dust, English Revised Version
For she leaveth her eggs on the earth, and warmeth them in the dust, Webster's Bible Translation
Which leaveth her eggs in the earth, and warmeth them in the dust, World English Bible
For she leaves her eggs on the earth, warms them in the dust, Young's Literal Translation
For she leaveth on the earth her eggs, And on the dust she doth warm them, Latin: Biblia Sacra Vulgata
quando derelinquit in terra ova sua tu forsitan in pulvere calefacis ea
Abandons Dust Eggs Ground Leaves Leaveth Lets Puts Sand Warm Warmed Warmeth Warming Warms
Abandons Dust Earth Eggs Ground Lays Leaves Puts Sand Warm Warmed Warmeth Warming Warms
Abandons Dust Earth Eggs Ground Lays Leaves Puts Sand Warm Warmed Warmeth Warming WarmsJob 39:14 Multilingual Bible Job 39:14 French Job 39:14 Biblia Paralela 約 伯 記 39:14 Chinese Bible | |
|
| |
