| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | And she forgets | וַ֭תִּשְׁכַּח | vat·tish·kach | 7911 | to forget | a prim. root |
| that a foot | רֶ֣גֶל | re·gel | 7272 | foot | of uncertain derivation |
| may crush | תְּזוּרֶ֑הָ | te·zu·re·ha; | 2115 | to press down and out | a prim. root |
| them, Or that a wild | הַשָּׂדֶ֣ה | has·sa·deh | 7704 | field, land | from the same as saday |
| beast | | | 2421b | living thing, animal | from chayah |
| may trample | תְּדוּשֶֽׁהָ׃ | te·du·she·ha. | 1758 | to tread, thresh | a prim. root |
| them. | | | | | |
|
KJV Lexicon
And forgetteth
shakach (shaw-kakh')
to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention -- at all, (cause to) forget.
that the foot
regel (reh'-gel)
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time.
may crush
zuwr (zoor)
to press together, &? tighten -- close, rush, thrust together.
them or that the wild
sadeh (saw-deh')
from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild.
beast
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
may break
duwsh (doosh)
to trample or thresh -- break, tear, thresh, tread out (down), at grass.
them |
New American Standard (©1995)
And she forgets that a foot may crush them, Or that a wild beast may trample them.King James Bible
And forgetteth that the foot may crush them, or that the wild beast may break them. American King James Version
And forgets that the foot may crush them, or that the wild beast may break them. American Standard Version
And forgetteth that the foot may crush them, Or that the wild beast may trample them. Darby Bible Translation
And forgetteth that the foot may crush them, or that the beast of the field may trample them. English Revised Version
And forgetteth that the foot may crush them, or that the wild beast may trample them. Webster's Bible Translation
And forgetteth that the foot may crush them, or that the wild beast may break them. World English Bible
and forgets that the foot may crush them, or that the wild animal may trample them. Young's Literal Translation
And she forgetteth that a foot may press it, And a beast of the field tread it down. Latin: Biblia Sacra Vulgata
obliviscitur quod pes conculcet ea aut bestiae agri conterant
Animal Beast Beasts Break Broken Crush Crushed Field Foot Forgets Forgetteth Forgetting Press Trample Tread Wild
Animal Beast Beasts Break Broken Crush Crushed Field Foot Forgets Forgetteth Forgetting Press Thought Trample Tread Unmindful Wild
Animal Beast Beasts Break Broken Crush Crushed Field Foot Forgets Forgetteth Forgetting Press Thought Trample Tread Unmindful WildJob 39:15 Multilingual Bible Job 39:15 French Job 39:15 Biblia Paralela 約 伯 記 39:15 Chinese Bible |
