Job 39:20
<< Job 39:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Do you make him leapהְֽ֭תַרְעִישֶׁנּוּhe·tar·'i·shen·nu7493to quake, shakea prim. root
like the locust?כָּאַרְבֶּ֑הka·'ar·beh;697(a kind of) locustfrom rabah
His majesticהֹ֖ודho·vd1935splendor, majesty, vigorfrom an unused word
snortingנַחְרֹ֣וnach·rov5170aa snortingfrom an unused word
is terrible.אֵימָֽה׃ei·mah.367terror, dreadfrom the same as ayom
KJV Lexicon
Canst thou make him afraid
ra`ash  (raw-ash)
to undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), partic. through fear; specifically, to spring (as a locust)
as a grasshopper
'arbeh  (ar-beh')
a locust (from its rapid increase) -- grasshopper, locust.
the glory
howd  (hode)
grandeur (i.e. an imposing form and appearance) -- beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty.
of his nostrils
nachar  (nakh'-ar)
from an unused root meaning to snort or snore; a snorting -- nostrils, snorting.
is terrible
'eymah  (ay-maw')
fright; concrete, an idol (as a bugbear) -- dread, fear, horror, idol, terrible, terror.
New American Standard (©1995)
"Do you make him leap like the locust? His majestic snorting is terrible.

King James Bible
Canst thou make him afraid as a grasshopper? the glory of his nostrils is terrible.

American King James Version
Can you make him afraid as a grasshopper? the glory of his nostrils is terrible.

American Standard Version
Hast thou made him to leap as a locust? The glory of his snorting is terrible.

Darby Bible Translation
Dost thou make him to leap as a locust? His majestic snorting is terrible.

English Revised Version
Hast thou made him to leap as a locust? the glory of his snorting is terrible.

Webster's Bible Translation
Canst thou make him afraid as a grasshopper? the glory of his nostrils is terrible.

World English Bible
Have you made him to leap as a locust? The glory of his snorting is awesome.

Young's Literal Translation
Dost thou cause him to rush as a locust? The majesty of his snorting is terrible.

איוב 39:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הְֽ֭תַרְעִישֶׁנּוּ כָּאַרְבֶּ֑ה הֹ֖וד נַחְרֹ֣ו אֵימָֽה׃

איוב 39:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
התרעישנו כארבה הוד נחרו אימה׃

איוב 39:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
התרעישנו כארבה הוד נחרו אימה׃

איוב 39:20 Hebrew Bible
התרעישנו כארבה הוד נחרו אימה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
numquid suscitabis eum quasi lucustas gloria narium eius terror

Afraid Awesome Breath Canst Cause Glory Grasshopper Hast Leap Locust Loud-sounding Majestic Majesty Nostrils Pride Proud Rush Shaking Snorting Striking Terrible Terror

Afraid Awesome Breath Cause Glory Grasshopper Leap Majestic Majesty Nostrils Pride Proud Rush Shaking Snorting Striking Terrible Terror

Afraid Awesome Breath Cause Glory Grasshopper Leap Majestic Majesty Nostrils Pride Proud Rush Shaking Snorting Striking Terrible Terror

Job 39:20 Multilingual Bible

Job 39:20 French

Job 39:20 Biblia Paralela

約 伯 記 39:20 Chinese Bible