Job 39:23
<< Job 39:23 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"The quiverאַשְׁפָּ֑הash·pah;827a quiver (for arrows)of uncertain derivation
rattlesתִּרְנֶ֣הtir·neh7439to rattlea prim. root
againstעָ֭לָיוa·lav5921upon, above, overfrom alah
him, The flashingלַ֖הַבla·hav3851flame, bladefrom an unused word
spearחֲנִ֣יתcha·nit2595a spearfrom chanah
and javelin.וְכִידֹֽון׃ve·chi·do·vn.3591a dart, javelinfrom an unused word
KJV Lexicon
The quiver
'ashpah  (ash-paw')
a quiver or arrow-case -- quiver.
rattleth
ranah  (raw-naw')
to whiz -- rattle.
against him the glittering
lahab  (lah'-hab)
a flash; figuratively, a sharply polished blade or point of a weapon -- blade, bright, flame, glittering.
spear
chaniyth  (khan-eeth')
a lance (for thrusting, like pitching a tent) -- javelin, spear.
and the shield
kiydown  (kee-dohn')
something to strike with, i.e. a dart -- lance, shield, spear, target.
New American Standard (©1995)
"The quiver rattles against him, The flashing spear and javelin.

King James Bible
The quiver rattleth against him, the glittering spear and the shield.

American King James Version
The quiver rattles against him, the glittering spear and the shield.

American Standard Version
The quiver rattleth against him, The flashing spear and the javelin.

Darby Bible Translation
The quiver rattleth upon him, the glittering spear and the javelin.

English Revised Version
The quiver rattleth against him, the flashing spear and the javelin.

Webster's Bible Translation
The quiver rattleth against him, the glittering spear and the shield.

World English Bible
The quiver rattles against him, the flashing spear and the javelin.

Young's Literal Translation
Against him rattle doth quiver, The flame of a spear, and a halbert.

איוב 39:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עָ֭לָיו תִּרְנֶ֣ה אַשְׁפָּ֑ה לַ֖הַב חֲנִ֣ית וְכִידֹֽון׃

איוב 39:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עליו תרנה אשפה להב חנית וכידון׃

איוב 39:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עליו תרנה אשפה להב חנית וכידון׃

איוב 39:23 Hebrew Bible
עליו תרנה אשפה להב חנית וכידון׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
super ipsum sonabit faretra vibrabit hasta et clypeus

Along Arrow Bow Flame Flashing Glittering Halbert Javelin Lance Point Quiver Rattle Rattles Rattleth Sees Shield Shining Sounding Spear

Arrow Bow Flame Flashing Glittering Javelin Lance Point Quiver Rattle Shield Shining Side Sounding Spear

Arrow Bow Flame Flashing Glittering Javelin Lance Point Quiver Rattle Shield Shining Side Sounding Spear

Job 39:23 Multilingual Bible

Job 39:23 French

Job 39:23 Biblia Paralela

約 伯 記 39:23 Chinese Bible