Job 39:27
<< Job 39:27 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Is it at your commandפִּ֭יךָpi·cha6310moutha prim. root
that the eagleנָ֑שֶׁרna·sher;5404an eaglea prim. root
mountsיַגְבִּ֣יהַּyag·bi·ah1361bto be high, exalteda prim. root
up And makesיָרִ֥יםya·rim7311to be high or exalted, risea prim. root
his nestקִנֹּֽו׃kin·nov.7064a nestfrom an unused word
on high?  7311to be high or exalted, risea prim. root
KJV Lexicon
Doth the eagle
nesher  (neh'-sher)
the eagle (or other large bird of prey) -- eagle.
mount up
gabahh  (gaw-bah')
to soar, i.e. be lofty; figuratively, to be haughty -- exalt, be haughty, be (make) high(-er), lift up, mount up, be proud, raise up great height, upward.;
at thy command
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
and make
ruwm  (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
her nest
qen  (kane)
a nest (as fixed), sometimes including the nestlings; figuratively, a chamber or dwelling -- nest, room.
on high
ruwm  (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
New American Standard (©1995)
"Is it at your command that the eagle mounts up And makes his nest on high?

King James Bible
Doth the eagle mount up at thy command, and make her nest on high?

American King James Version
Does the eagle mount up at your command, and make her nest on high?

American Standard Version
Is it at thy command that the eagle mounteth up, And maketh her nest on high?

Darby Bible Translation
Doth the eagle mount up at thy command, and make his nest on high?

English Revised Version
Doth the eagle mount up at thy command, and make her nest on high?

Webster's Bible Translation
Doth the eagle mount up at thy command, and make her nest on high?

World English Bible
Is it at your command that the eagle mounts up, and makes his nest on high?

Young's Literal Translation
At thy command goeth an eagle up high? Or lifteth he up his nest?

איוב 39:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִם־עַל־פִּ֭יךָ יַגְבִּ֣יהַּ נָ֑שֶׁר וְ֝כִ֗י יָרִ֥ים קִנֹּֽו׃

איוב 39:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־על־פיך יגביה נשר וכי ירים קנו׃

איוב 39:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אם־על־פיך יגביה נשר וכי ירים קנו׃

איוב 39:27 Hebrew Bible
אם על פיך יגביה נשר וכי ירים קנו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
aut ad praeceptum tuum elevabitur aquila et in arduis ponet nidum suum

Build Command Eagle Goes Lifteth Makes Maketh Mount Mounteth Mounts Nest Orders Resting-place Soar Vulture

Build Command Eagle Goes High Lifteth Makes Maketh Mount Mounts Nest Orders Resting-Place Soar Vulture

Build Command Eagle Goes High Lifteth Makes Maketh Mount Mounts Nest Orders Resting-Place Soar Vulture

Job 39:27 Multilingual Bible

Job 39:27 French

Job 39:27 Biblia Paralela

約 伯 記 39:27 Chinese Bible