| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "On the cliff | סֶ֣לַע | se·la | 5553 | a crag, cliff | from an unused word |
| he dwells | יִ֭שְׁכֹּן | yish·kon | 7931 | to settle down, abide, dwell | a prim. root |
| and lodges, | וְיִתְלֹנָ֑ן | ve·yit·lo·nan; | 3885a | to lodge, pass the night, abide | a prim. root |
| Upon the rocky | סֶ֝֗לַע | se·la | 5553 | a crag, cliff | from an unused word |
| crag, | שֶׁן־ | shen- | 8127 | tooth, ivory | from shanan |
| an inaccessible place. | וּמְצוּדָֽה׃ | u·me·tzu·dah. | 4686b | a fastness, stronghold | from tsud |
|
KJV Lexicon
She dwelleth
shakan (shaw-kan')
to reside or permanently stay -- abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).
and abideth
luwn (loon)
to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
on the rock
cela` (seh'-lah)
a craggy rock, literally or figuratively (a fortress) -- (ragged) rock, stone(-ny), strong hold.
upon the crag
shen (shane)
a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff -- crag, forefront, ivory, sharp, tooth.
of the rock
cela` (seh'-lah)
a craggy rock, literally or figuratively (a fortress) -- (ragged) rock, stone(-ny), strong hold.
and the strong place
matsuwd (maw-tsood')
a net, or (abstractly) capture; also a fastness; --castle, defense, fort(-ress), (strong) hold, be hunted, net, snare, strong place. | New American Standard (©1995)
"On the cliff he dwells and lodges, Upon the rocky crag, an inaccessible place.King James Bible
She dwelleth and abideth on the rock, upon the crag of the rock, and the strong place. American King James Version
She dwells and stays on the rock, on the crag of the rock, and the strong place. American Standard Version
On the cliff she dwelleth, and maketh her home, Upon the point of the cliff, and the stronghold. Darby Bible Translation
He inhabiteth the rock and maketh his dwelling on the point of the cliff, and the fastness: English Revised Version
She dwelleth on the rock, and hath her lodging there, upon the crag of the rock, and the strong hold. Webster's Bible Translation
She dwelleth and abideth on the rock, upon the crag of the rock, and the strong place. World English Bible
On the cliff he dwells, and makes his home, on the point of the cliff, and the stronghold. Young's Literal Translation
A rock he doth inhabit, Yea, he lodgeth on the tooth of a rock, and fortress. Latin: Biblia Sacra Vulgata
in petris manet et in praeruptis silicibus commoratur atque inaccessis rupibus
Abideth Cliff Crag Dwelleth Dwelling Dwells Fastness Fortress Home Inaccessible Inhabit Inhabiteth Lodges Lodgeth Makes Maketh Mountain-top Point Rock Rocky Stays Strong Stronghold Tooth Yea
Abideth Cliff Crag Dwelleth Dwelling Dwells Fortress Home House Inhabit Inhabiteth Lodges Makes Maketh Mountain-Top Night Point Rock Rocky Stays Strong Stronghold Tooth
Abideth Cliff Crag Dwelleth Dwelling Dwells Fortress Home House Inhabit Inhabiteth Lodges Makes Maketh Mountain-Top Night Point Rock Rocky Stays Strong Stronghold ToothJob 39:28 Multilingual Bible Job 39:28 French Job 39:28 Biblia Paralela 約 伯 記 39:28 Chinese Bible | |
|
| |
