Job 39:30
<< Job 39:30 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"His young ones(וְאֶפְרֹחָ֥יוve·'ef·ro·chav667a young onefrom parach
also suckיְעַלְעוּ־ye·'al·'u-5966perhaps to sip upa prim. root
up blood;דָ֑םdam;1818blooda prim. root
And whereוּבַאֲשֶׁ֥רu·va·'a·sher834who, which, thata prim. pronoun
the slainחֲ֝לָלִ֗יםcha·la·lim2491apiercedfrom chalal
are, thereשָׁ֣םsham8033there, thithera prim. adverb
is he."     
KJV Lexicon
Her young ones
'ephroach  (ef-ro'-akh)
the brood of a bird -- young (one).
also suck up
`ala`  (aw-lah')
to sip up -- suck up.
blood
dam  (dawm)
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
and where the slain
chalal  (khaw-lawl')
pierced (especially to death); figuratively, polluted -- kill, profane, slain (man), slew, (deadly) wounded.
are there is she
huw'  (hoo)
the third person pronoun singular, he (she or it)
New American Standard (©1995)
"His young ones also suck up blood; And where the slain are, there is he."

King James Bible
Her young ones also suck up blood: and where the slain are, there is she.

American King James Version
Her young ones also suck up blood: and where the slain are, there is she.

American Standard Version
Her young ones also suck up blood: And where the slain are, there is she.

Darby Bible Translation
And his young ones suck up blood; and where the slain are, there is he.

English Revised Version
Her young ones also suck up blood: and where the slain are, there is she.

Webster's Bible Translation
Her young ones also suck up blood: and where the slain are, there is she.

World English Bible
His young ones also suck up blood. Where the slain are, there he is."

Young's Literal Translation
And his brood gulp up blood, And where the pierced are -- there is he!

איוב 39:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
[וְאֶפְרֹחֹו כ] (וְאֶפְרֹחָ֥יו ק) יְעַלְעוּ־דָ֑ם וּבַאֲשֶׁ֥ר חֲ֝לָלִ֗ים שָׁ֣ם הֽוּא׃ פ

איוב 39:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
[ואפרחו כ] (ואפרחיו ק) יעלעו־דם ובאשר חללים שם הוא׃ פ

איוב 39:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
[ואפרחו כ] (ואפרחיו ק) יעלעו־דם ובאשר חללים שם הוא׃ פ

איוב 39:30 Hebrew Bible
ואפרחו יעלעו דם ובאשר חללים שם הוא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
pulli eius lambent sanguinem et ubicumque cadaver fuerit statim adest

Blood Bodies Brood Dead Drink Feast Gulph Ones Pierced Slain Suck

Blood Bodies Brood Dead Drink Feast Ones Pierced Slain Suck Young

Blood Bodies Brood Dead Drink Feast Ones Pierced Slain Suck Young

Job 39:30 Multilingual Bible

Job 39:30 French

Job 39:30 Biblia Paralela

約 伯 記 39:30 Chinese Bible