Job 39:6
<< Job 39:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
To whomאֲשֶׁר־a·sher-834who, which, thata prim. pronoun
I gaveשַׂ֣מְתִּיsam·ti7760to put, place, seta prim. root
the wildernessעֲרָבָ֣הa·ra·vah6160a steppe or desert plain, also a desert valley running S. from the Sea of Galileefrom the same as Arab
for a homeבֵיתֹ֑וvei·tov;1004a housea prim. root
And the salt landמְלֵֽחָה׃me·le·chah.4420saltiness, barrennessfrom the same as melach
for his dwelling place?וּֽמִשְׁכְּנֹותָ֥יוu·mish·ke·no·v·tav4908dwelling place, tabernaclefrom shakan
KJV Lexicon
Whose house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
I have made
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
the wilderness
`arabah  (ar-aw-baw')
a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jordan and its continuation to the Red Sea -- Arabah, champaign, desert, evening, heaven, plain, wilderness.
and the barren
mlechah  (mel-ay-khaw')
salted (i.e. land), i.e. a desert -- barren land(-ness), salt (land).
land his dwellings
mishkan  (mish-kawn')
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls)
New American Standard (©1995)
To whom I gave the wilderness for a home And the salt land for his dwelling place?

King James Bible
Whose house I have made the wilderness, and the barren land his dwellings.

American King James Version
Whose house I have made the wilderness, and the barren land his dwellings.

American Standard Version
Whose home I have made the wilderness, And the salt land his dwelling-place?

Darby Bible Translation
Whose house I made the wilderness, and the salt plain his dwellings?

English Revised Version
Whose house I have made the wilderness, and the salt land his dwelling place.

Webster's Bible Translation
Whose house I have made the wilderness, and the barren land his dwellings.

World English Bible
Whose home I have made the wilderness, and the salt land his dwelling place?

Young's Literal Translation
Whose house I have made the wilderness, And his dwellings the barren land,

איוב 39:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲשֶׁר־שַׂ֣מְתִּי עֲרָבָ֣ה בֵיתֹ֑ו וּֽמִשְׁכְּנֹותָ֥יו מְלֵֽחָה׃

איוב 39:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אשר־שמתי ערבה ביתו ומשכנותיו מלחה׃

איוב 39:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אשר־שמתי ערבה ביתו ומשכנותיו מלחה׃

איוב 39:6 Hebrew Bible
אשר שמתי ערבה ביתו ומשכנותיו מלחה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cui dedi in solitudine domum et tabernacula eius in terra salsuginis

Barren Dwelling Dwelling-place Dwellings Flats Habitat Heritage Home Living-place Plain Salt Steppe Waste Wilderness

Barren Dwelling Dwelling-Place Dwellings Heritage Home House Living-Place Plain Salt Steppe Waste Wasteland Wilderness

Barren Dwelling Dwelling-Place Dwellings Heritage Home House Living-Place Plain Salt Steppe Waste Wasteland Wilderness

Job 39:6 Multilingual Bible

Job 39:6 French

Job 39:6 Biblia Paralela

約 伯 記 39:6 Chinese Bible