Job 4:10 Bible Lexicon

Job 4:10

<< Job 4:10 >>

KJV Lexicon
The roaring
shagah (sheh-aw-gaw')
a rumbling or moan -- roaring.

of the lion
'ariy (ar-ee')
a lion -- (young) lion, + pierce (from the margin).

and the voice
qowl (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound

of the fierce lion
shachal (shakh'-al)
a lion (from his characteristic roar) -- (fierce) lion.

and the teeth
shen (shane)
a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff -- crag, forefront, ivory, sharp, tooth.

of the young lions
kphiyr (kef-eer')
a village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane) -- (young) lion, village.

are broken
natha` (naw-thah')
to tear out -- break.

New American Standard (©1995)
"The roaring of the lion and the voice of the fierce lion, And the teeth of the young lions are broken.

King James Bible
The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken.

American King James Version
The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken.

American Standard Version
The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, And the teeth of the young lions, are broken.

Darby Bible Translation
The roar of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken;

English Revised Version
The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken.

Webster's Bible Translation
The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken.

World English Bible
The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, the teeth of the young lions, are broken.

Young's Literal Translation
The roaring of a lion, And the voice of a fierce lion, And teeth of young lions have been broken.

איוב 4:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שַׁאֲגַ֣ת אַ֭רְיֵה וְקֹ֣ול שָׁ֑חַל וְשִׁנֵּ֖י כְפִירִ֣ים נִתָּֽעוּ׃

איוב 4:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שאגת אריה וקול שחל ושני כפירים נתעו׃

איוב 4:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שאגת אריה וקול שחל ושני כפירים נתעו׃

איוב 4:10 Hebrew Bible
שאגת אריה וקול שחל ושני כפירים נתעו׃