Job 4:17
<< Job 4:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Can mankind  582man, mankindfrom an unused word
be justיִצְדָּ֑קyitz·dak;6663to be just or righteousdenominative verb from tsedeq
before  4480froma prim. preposition
God?מֵאֱלֹ֣והַme·'e·lo·v·v433God, godprol. from el
Can a manגָּֽבֶר׃ga·ver.1397manfrom gabar
be pureיִטְהַר־yit·har-2891to be clean or purea prim. root
before  4480froma prim. preposition
his Maker?מֵ֝עֹשֵׂ֗הוּme·'o·se·hu6213ado, makea prim. root
KJV Lexicon
Shall mortal man
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
be more just
tsadaq  (tsaw-dak')
to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense) -- cleanse, clear self, (be, do) just(-ice, -ify, -ify self), (be turn to) righteous(-ness).
than God
'elowahh  (el-o'-ah)
a deity or the Deity -- God, god.
shall a man
geber  (gheh'-ber)
a valiant man or warrior; generally, a person simply -- every one, man, mighty.
be more pure
taher  (taw-hare')
be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self).
than his maker
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
New American Standard (©1995)
'Can mankind be just before God? Can a man be pure before his Maker?

King James Bible
Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his maker?

American King James Version
Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his maker?

American Standard Version
Shall mortal man be more just than God? Shall a man be more pure than his Maker?

Darby Bible Translation
Shall mortal man be more just than +God? Shall a man be purer than his Maker?

English Revised Version
Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his Maker?

Webster's Bible Translation
Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his maker?

World English Bible
'Shall mortal man be more just than God? Shall a man be more pure than his Maker?

Young's Literal Translation
'Is mortal man than God more righteous? Than his Maker is a man cleaner?

איוב 4:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַֽ֭אֱנֹושׁ מֵאֱלֹ֣והַ יִצְדָּ֑ק אִ֥ם מֵ֝עֹשֵׂ֗הוּ יִטְהַר־גָּֽבֶר׃

איוב 4:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
האנוש מאלוה יצדק אם מעשהו יטהר־גבר׃

איוב 4:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
האנוש מאלוה יצדק אם מעשהו יטהר־גבר׃

איוב 4:17 Hebrew Bible
האנוש מאלוה יצדק אם מעשהו יטהר גבר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
numquid homo Dei conparatione iustificabitur aut factore suo purior erit vir

Clean Cleaner Maker Mankind Mortal Pure Purer Righteous Upright

Clean Maker Mankind Mortal Pure Righteous Upright

Clean Maker Mankind Mortal Pure Righteous Upright

Job 4:17 Multilingual Bible

Job 4:17 French

Job 4:17 Biblia Paralela

約 伯 記 4:17 Chinese Bible