Job 4:21
<< Job 4:21 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Is not their tent-cordיִתְרָ֣םyit·ram3499ba cordfrom yathar
pluckedנִסַּ֣עnis·sa5265to pull out or up, set out, journeya prim. root
up within them? They die,יָ֝מ֗וּתוּya·mu·tu4191to diea prim. root
yet withoutהֲלֹא־ha·lo-3808nota prim. adverb
wisdom.'בְחָכְמָֽה׃ve·cha·che·mah.2451wisdomfrom chakam
KJV Lexicon
Doth not their excellency
yether  (yeh'-ther)
an overhanging, i.e. (by implication) an excess, superiority, remainder; also a small rope (as hanging free)
which is in them go away
naca`  (naw-sah')
to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journey
they die
muwth  (mooth)
causatively, to kill
even without wisdom
chokmah  (khok-maw')
wisdom (in a good sense) -- skilful, wisdom, wisely, wit.
New American Standard (©1995)
'Is not their tent-cord plucked up within them? They die, yet without wisdom.'

King James Bible
Doth not their excellency which is in them go away? they die, even without wisdom.

American King James Version
Does not their excellency which is in them go away? they die, even without wisdom.

American Standard Version
Is not their tent-cord plucked up within them? They die, and that without wisdom.

Darby Bible Translation
Is not their tent-cord torn away in them? they die, and without wisdom.

English Revised Version
Is not their tent-cord plucked up within them? they die, and that without wisdom.

Webster's Bible Translation
Doth not their excellence which is in them depart? they die, even without wisdom.

World English Bible
Isn't their tent cord plucked up within them? They die, and that without wisdom.'

Young's Literal Translation
Hath not their excellency been removed with them? They die, and not in wisdom!

איוב 4:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲלֹא־נִסַּ֣ע יִתְרָ֣ם בָּ֑ם יָ֝מ֗וּתוּ וְלֹ֣א בְחָכְמָֽה׃

איוב 4:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הלא־נסע יתרם בם ימותו ולא בחכמה׃

איוב 4:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הלא־נסע יתרם בם ימותו ולא בחכמה׃

איוב 4:21 Hebrew Bible
הלא נסע יתרם בם ימותו ולא בחכמה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui autem reliqui fuerint auferentur ex eis morientur et non in sapientia

Cord Depart Die Excellence Excellency Isn't Plucked Pulled Removed Tent Tent-cord Torn Wisdom Within Yet

Cord Cords Depart Die End Excellence Excellency Plucked Pulled Removed Tent Torn Wisdom Within

Cord Cords Depart Die End Excellence Excellency Plucked Pulled Removed Tent Torn Wisdom Within

Job 4:21 Multilingual Bible

Job 4:21 French

Job 4:21 Biblia Paralela

約 伯 記 4:21 Chinese Bible