| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Behold | הִ֭נֵּה | hin·neh | 2009 | lo! behold! | prol. of hen |
| you have admonished | יִסַּ֣רְתָּ | yis·sar·ta | 3256 | to discipline, chasten, admonish | a prim. root |
| many, | רַבִּ֑ים | rab·bim; | 7227a | much, many, great | from rabab |
| And you have strengthened | תְּחַזֵּֽק׃ | te·chaz·zek. | 2388 | to be or grow firm or strong, strengthen | a prim. root |
| weak | רָפֹ֣ות | ra·fo·vt | 7504b | slack | from raphah |
| hands. | וְיָדַ֖יִם | ve·ya·da·yim | 3027 | hand | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Behold thou hast instructed
yacar (yaw-sar')
to chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct -- bind, chasten, chastise, correct, instruct, punish, reform, reprove, sore, teach.
many
rab (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
and thou hast strengthened
chazaq (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
the weak
rapheh (raw-feh')
slack (in body or mind) -- weak. raphah, Raphah.
hands
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), | New American Standard (©1995)
"Behold you have admonished many, And you have strengthened weak hands.King James Bible
Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands. American King James Version
Behold, you have instructed many, and you have strengthened the weak hands. American Standard Version
Behold, thou hast instructed many, And thou hast strengthened the weak hands. Darby Bible Translation
Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands; English Revised Version
Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands. Webster's Bible Translation
Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands. World English Bible
Behold, you have instructed many, you have strengthened the weak hands. Young's Literal Translation
Lo, thou hast instructed many, And feeble hands thou makest strong. Latin: Biblia Sacra Vulgata
ecce docuisti multos et manus lassas roborasti
Admonished Behold Feeble Hands Hast Helper Instructed Makest Strengthened Strong Truly Weak
Admonished Feeble Hands Helper Instructed Makest Others Strengthened Strong Think Weak
Admonished Feeble Hands Helper Instructed Makest Others Strengthened Strong Think WeakJob 4:3 Multilingual Bible Job 4:3 French Job 4:3 Biblia Paralela 約 伯 記 4:3 Chinese Bible | |
|
