| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Your words | מִלֶּ֑יךָ | mil·lei·cha; | 4405 | a word, speech, utterance | from malal |
| have helped the tottering | כֹּ֖ושֵׁל | ko·v·shel | 3782 | to stumble, stagger, totter | a prim. root |
| to stand, | יְקִימ֣וּן | ye·ki·mun | 6965 | to arise, stand up, stand | a prim. root |
| And you have strengthened | תְּאַמֵּֽץ׃ | te·'am·metz. | 553 | to be stout, strong, bold, alert | a prim. root |
| feeble | כֹּרְעֹ֣ות | ko·re·'o·vt | 3766 | to bow down | a prim. root |
| knees. | וּבִרְכַּ֖יִם | u·vir·ka·yim | 1290 | the knee | from barak |
|
KJV Lexicon
Thy words
millah (mil-law')
a word; collectively, a discourse; figuratively, a topic -- + answer, by-word, matter, any thing (what) to say, to speak(-ing), speak, talking, word.
have upholden
quwm (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
him that was falling
kashal (kaw-shal')
to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall
and thou hast strengthened
'amats (aw-mats')
to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage)
the feeble
kara` (kaw-rah')
to bend the knee; by implication, to sink, to prostrate -- bow (down, self), bring down (low), cast down, couch, fall, feeble, kneeling, sink, smite (stoop) down, subdue, very.
knees
berek (beh'-rek)
a knee -- knee. |
New American Standard (©1995)
"Your words have helped the tottering to stand, And you have strengthened feeble knees.King James Bible
Thy words have upholden him that was falling, and thou hast strengthened the feeble knees. American King James Version
Your words have upheld him that was falling, and you have strengthened the feeble knees. American Standard Version
Thy words have upholden him that was falling, And thou hast made firm the feeble knees. Darby Bible Translation
Thy words have upholden him that was stumbling, and thou hast braced up the bending knees: English Revised Version
Thy words have upholden him that was falling, and thou hast confirmed the feeble knees. Webster's Bible Translation
Thy words have upheld him that was falling, and thou hast strengthened the feeble knees. World English Bible
Your words have supported him who was falling, You have made firm the feeble knees. Young's Literal Translation
The stumbling one do thy words raise up, And bowing knees thou dost strengthen. Latin: Biblia Sacra Vulgata
vacillantes confirmaverunt sermones tui et genua trementia confortasti
Bending Bent Bowing Braced Falling Faltering Feeble Firm Hast Helped Knees Lifted Raise Stand Strength Strengthen Strengthened Stumbled Stumbling Supported Tottering Upheld Upholden
Bending Bent Bowing Braced Falling Faltering Feeble Firm Helped Knees Lifted Raise Stand Strength Strengthen Strengthened Stumbled Stumbling Supported Tottering Upheld Upholden Words
Bending Bent Bowing Braced Falling Faltering Feeble Firm Helped Knees Lifted Raise Stand Strength Strengthen Strengthened Stumbled Stumbling Supported Tottering Upheld Upholden WordsJob 4:4 Multilingual Bible Job 4:4 French Job 4:4 Biblia Paralela 約 伯 記 4:4 Chinese Bible |
