Job 4:6
<< Job 4:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Is not your fear  3374a fearfrom yare
[of God] your confidence,כִּסְלָתֶ֑ךָkis·la·te·cha;3690stupidity, confidencefrom kasal
And the integrityוְתֹ֣םve·tom8537completeness, integrity, also part of the high priest's breastplatefrom tamam
of your waysדְּרָכֶֽיךָ׃de·ra·chei·cha.1870way, road, distance, journey, mannerfrom darak
your hope?תִּ֝קְוָתְךָ֗tik·va·te·cha8615ba hopefrom qavah
KJV Lexicon
Is not this thy fear
yir'ah  (yir-aw')
fear (also used as infinitive); morally, reverence -- dreadful, exceedingly, fear(-fulness).
thy confidence
kiclah  (kis-law')
in a good sense, trust; in a bad one, silliness -- confidence, folly.
thy hope
tiqvah  (tik-vaw')
literally, a cord (as an attachment); figuratively, expectancy -- expectation (-ted), hope, live, thing that I long for.
and the uprightness
tom  (tome)
completeness; figuratively, prosperity; usually (morally) innocence -- full, integrity, perfect(-ion), simplicity, upright(-ly, -ness), at a venture. See 8550.
of thy ways
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
New American Standard (©1995)
"Is not your fear of God your confidence, And the integrity of your ways your hope?

King James Bible
Is not this thy fear, thy confidence, thy hope, and the uprightness of thy ways?

American King James Version
Is not this your fear, your confidence, your hope, and the uprightness of your ways?

American Standard Version
Is not thy fear of God thy confidence, And the integrity of thy ways thy hope?

Darby Bible Translation
Hath not thy piety been thy confidence, and the perfection of thy ways thy hope?

English Revised Version
Is not thy fear of God thy confidence, and thy hope the integrity of thy ways?

Webster's Bible Translation
Is not this thy fear, thy confidence, thy hope, and the uprightness of thy ways?

World English Bible
Isn't your piety your confidence? Isn't the integrity of your ways your hope?

Young's Literal Translation
Is not thy reverence thy confidence? Thy hope -- the perfection of thy ways?

איוב 4:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲלֹ֣א יִ֭רְאָתְךָ כִּסְלָתֶ֑ךָ תִּ֝קְוָתְךָ֗ וְתֹ֣ם דְּרָכֶֽיךָ׃

איוב 4:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הלא יראתך כסלתך תקותך ותם דרכיך׃

איוב 4:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הלא יראתך כסלתך תקותך ותם דרכיך׃

איוב 4:6 Hebrew Bible
הלא יראתך כסלתך תקותך ותם דרכיך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
timor tuus fortitudo tua patientia tua et perfectio viarum tuarum

Blameless Confidence Fear Hope Integrity Isn't Perfection Piety Reverence Support Upright Uprightness

Blameless Confidence Fear Hope Integrity Life Perfection Piety Reverence Support Upright Uprightness Way Ways

Blameless Confidence Fear Hope Integrity Life Perfection Piety Reverence Support Upright Uprightness Way Ways

Job 4:6 Multilingual Bible

Job 4:6 French

Job 4:6 Biblia Paralela

約 伯 記 4:6 Chinese Bible