Job 40:11
<< Job 40:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Pourהָ֭פֵץha·fetz6327ato be dispersed or scattereda prim. root
out the overflowingsעֶבְרֹ֣ותev·ro·vt5678overflow, arrogance, furyfem. of eber
of your anger,אַפֶּ֑ךָap·pe·cha;639a nostril, nose, face, angerfrom anaph
And lookוּרְאֵ֥הu·re·'eh7200to seea prim. root
on everyoneכָל־chol-3605the whole, allfrom kalal
who is proud,גֵּ֝אֶ֗הge·'eh1343proudfrom gaah
and make him low.וְהַשְׁפִּילֵֽהוּ׃ve·hash·pi·le·hu.8213to be or become low, to be abaseda prim. root
KJV Lexicon
Cast abroad
puwts  (poots)
to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)
the rage
`ebrah  (eb-raw')
an outburst of passion -- anger, rage, wrath.
of thy wrath
'aph  (af)
the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
and behold
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
every one that is proud
ge'eh  (gay-eh')
lofty; figuratively, arrogant -- proud.
and abase
shaphel  (shaw-fale')
to depress or sink (expec. figuratively, to humiliate, intransitive or transitive)
him
New American Standard (©1995)
"Pour out the overflowings of your anger, And look on everyone who is proud, and make him low.

King James Bible
Cast abroad the rage of thy wrath: and behold every one that is proud, and abase him.

American King James Version
Cast abroad the rage of your wrath: and behold every one that is proud, and abase him.

American Standard Version
Pour forth the overflowings of thine anger; And look upon every one that is proud, and abase him.

Darby Bible Translation
Cast abroad the ragings of thine anger, and look on every one that is proud, and abase him:

English Revised Version
Pour forth the overflowings of thine anger: and look upon every one that is proud, and abase him.

Webster's Bible Translation
Cast abroad the rage of thy wrath: and behold every one that is proud, and abase him.

World English Bible
Pour out the fury of your anger. Look at everyone who is proud, and bring him low.

Young's Literal Translation
Scatter abroad the wrath of thine anger, And see every proud one, and make him low.

איוב 40:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הָ֭פֵץ עֶבְרֹ֣ות אַפֶּ֑ךָ וּרְאֵ֥ה כָל־גֵּ֝אֶ֗ה וְהַשְׁפִּילֵֽהוּ׃

איוב 40:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הפץ עברות אפך וראה כל־גאה והשפילהו׃

איוב 40:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הפץ עברות אפך וראה כל־גאה והשפילהו׃

איוב 40:11 Hebrew Bible
הפץ עברות אפך וראה כל גאה והשפילהו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(40-6) disperge superbos furore tuo et respiciens omnem arrogantem humilia

Abase Abroad Anger Behold Bring Cast Forth Fury Low Overflowing Overflowings Pour Pride Proud Rage Ragings Scatter Sons Wrath

Abase Abroad Anger Cast Eyes Forth Fury Low Overflowing Overflowings Pour Pride Proud Rage Unleash Wrath

Abase Abroad Anger Cast Eyes Forth Fury Low Overflowing Overflowings Pour Pride Proud Rage Unleash Wrath

Job 40:11 Multilingual Bible

Job 40:11 French

Job 40:11 Biblia Paralela

約 伯 記 40:11 Chinese Bible