Job 40:22
<< Job 40:22 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"The lotus plantsצֶאֱלִ֣יםtze·'e·lim6628(a kind of) lotusof uncertain derivation
coverיְסֻכֻּ֣הוּye·suk·ku·hu5526ato overshadow, screen, covera prim. root
him with shade;  6738a shadowfrom tsalal
The willowsעַרְבֵי־ar·vei-6155(a kind of tree) perhaps poplar, also a wadi in Moabfrom the same as oreb
of the brookנָֽחַל׃na·chal.5158atorrent, torrent-valley, wadiof uncertain derivation
surroundיְ֝סֻבּ֗וּהוּye·sub·bu·hu5437to turn about, go around, surrounda prim. root
him.     
KJV Lexicon
The shady trees
tse'el  (tseh'-el)
the lotus tree -- shady tree.
cover
cakak  (saw-kak')
to entwine as a screen; by implication, to fence in, cover over, (figuratively) protect -- cover, defence, defend, hedge in, join together, set, shut up.
him with their shadow
tselel  (tsay'-lel)
shade -- shadow.
the willows
`arab  (aw-rawb')
a willow (from the use of osiers as wattles) -- willow.
of the brook
nachal  (nakh'-al)
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) -- brook, flood, river, stream, valley.
compass him about
cabab  (saw-bab')
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively (as follows)
New American Standard (©1995)
"The lotus plants cover him with shade; The willows of the brook surround him.

King James Bible
The shady trees cover him with their shadow; the willows of the brook compass him about.

American King James Version
The shady trees cover him with their shadow; the willows of the brook compass him about.

American Standard Version
The lotus-trees cover him with their shade; The willows of the brook compass him about.

Darby Bible Translation
Lotus-bushes cover him with their shade; the willows of the brook surround him.

English Revised Version
The lotus trees cover him with their shadow; the willows of the brook compass him about.

Webster's Bible Translation
The shady trees cover him with their shadow; the willows of the brook encompass him.

World English Bible
The lotuses cover him with their shade. The willows of the brook surround him.

Young's Literal Translation
Cover him do shades, with their shadow, Cover him do willows of the brook.

איוב 40:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְסֻכֻּ֣הוּ צֶאֱלִ֣ים צִֽלֲלֹ֑ו יְ֝סֻבּ֗וּהוּ עַרְבֵי־נָֽחַל׃

איוב 40:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יסכהו צאלים צללו יסבוהו ערבי־נחל׃

איוב 40:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יסכהו צאלים צללו יסבוהו ערבי־נחל׃

איוב 40:22 Hebrew Bible
יסכהו צאלים צללו יסבוהו ערבי נחל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(40-17) protegunt umbrae umbram eius circumdabunt eum salices torrentis

Branches Brook Compass Conceal Cover Covered Encompass Grasses Lotus Lotus-bushes Lotuses Lotus-trees Plants Poplars Round Shade Shades Shadow Shady Stream Surround Trees Willows

Branches Brook Compass Conceal Cover Covered Encompass Grasses Plants Poplars Round Shade Shades Shadow Shady Stream Surround Trees Willows

Branches Brook Compass Conceal Cover Covered Encompass Grasses Plants Poplars Round Shade Shades Shadow Shady Stream Surround Trees Willows

Job 40:22 Multilingual Bible

Job 40:22 French

Job 40:22 Biblia Paralela

約 伯 記 40:22 Chinese Bible