Job 40:24 Bible Lexicon

Job 40:24

<< Job 40:24 >>

KJV Lexicon
He taketh
laqach (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)

it with his eyes
`ayin (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)

his nose
'aph (af)
the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire

pierceth through
naqab (naw-kab')
to puncture, literally (to perforate, with more or less violence) or figuratively (to specify, designate, libel)

snares
mowqesh (mo-kashe')
a noose (for catching animals): by implication, a hook (for the nose) -- be ensnared, gin, (is) snare(-d), trap.

New American Standard (©1995)
"Can anyone capture him when he is on watch, With barbs can anyone pierce his nose?

King James Bible
He taketh it with his eyes: his nose pierceth through snares.

American King James Version
He takes it with his eyes: his nose pierces through snares.

American Standard Version
Shall any take him when he is on the watch, Or pierce through his nose with a snare?

Darby Bible Translation
Shall he be taken in front? will they pierce through his nose in the trap?

English Revised Version
Shall any take him when he is on the watch, or pierce through his nose with a snare?

Webster's Bible Translation
He taketh it with his eyes: his nose pierceth through snares.

World English Bible
Shall any take him when he is on the watch, or pierce through his nose with a snare?

Young's Literal Translation
Before his eyes doth one take him, With snares doth one pierce the nose?

איוב 40:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּעֵינָ֥יו יִקָּחֶ֑נּוּ בְּ֝מֹֽוקְשִׁ֗ים יִנְקָב־אָֽף׃

איוב 40:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בעיניו יקחנו במוקשים ינקב־אף׃

איוב 40:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בעיניו יקחנו במוקשים ינקב־אף׃

איוב 40:24 Hebrew Bible
בעיניו יקחנו במוקשים ינקב אף׃