Job 41:12
<< Job 41:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"I will not keep silenceאַחֲרִ֥ישׁa·cha·rish2790bto be silent, dumb, speechless, or deafa prim. root
concerning his limbs,בַּדָּ֑יוbad·dav;905separation, a partfrom badad
Or his mighty strength,גְּ֝בוּרֹ֗ותge·vu·ro·vt1369strength, mightpass. part. from gabar
or his orderlyוְחִ֣יןve·chin2433perhaps beautyfrom chanan
frame.עֶרְכֹּֽו׃er·kov.6187an order, row, estimatefrom arak
KJV Lexicon
I will not conceal
charash  (khaw-rash')
to scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material)
his parts
bad  (bad)
a brag or lie; also a liar -- liar, lie.
nor his power
gbuwrah  (gheb-oo-raw')
force; by implication, valor, victory -- force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength.
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
nor his comely
chiyn  (kheen)
beauty -- comely.
proportion
`erek  (eh'rek)
a pile, equipment, estimate -- equal, estimation, (things that are set in) order, price, proportion, set at, suit, taxation, valuest.
New American Standard (©1995)
"I will not keep silence concerning his limbs, Or his mighty strength, or his orderly frame.

King James Bible
I will not conceal his parts, nor his power, nor his comely proportion.

American King James Version
I will not conceal his parts, nor his power, nor his comely proportion.

American Standard Version
I will not keep silence concerning his limbs, Nor his mighty strength, nor his goodly frame.

Darby Bible Translation
I will not be silent as to his parts, the story of his power, and the beauty of his structure.

English Revised Version
I will not keep silence concerning his limbs, nor his mighty strength, nor his comely proportion.

Webster's Bible Translation
I will not conceal his parts, nor his power, nor his comely proportion.

World English Bible
"I will not keep silence concerning his limbs, nor his mighty strength, nor his goodly frame.

Young's Literal Translation
I do not keep silent concerning his parts, And the matter of might, And the grace of his arrangement.

איוב 41:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
[לֹא־ כ] (לֹֽו־אַחֲרִ֥ישׁ ק) בַּדָּ֑יו וּדְבַר־גְּ֝בוּרֹ֗ות וְחִ֣ין עֶרְכֹּֽו׃

איוב 41:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
[לא־ כ] (לו־אחריש ק) בדיו ודבר־גבורות וחין ערכו׃

איוב 41:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
[לא־ כ] (לו־אחריש ק) בדיו ודבר־גבורות וחין ערכו׃

איוב 41:12 Hebrew Bible
לא אחריש בדיו ודבר גבורות וחין ערכו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(41-3) non parcam ei et verbis potentibus et ad deprecandum conpositis

Arrangement Array Beauty Boastings Body Comely Conceal Fair Form Frame Goodly Grace Graceful Limbs Matter Mighty Orderly Power Proportion Proud Quiet Silence Silent Speak Story Strength Structure Talk

Arrangement Array Boastings Body Conceal Fail Fair Frame Goodly Grace Graceful Limbs Matter Mighty Orderly Parts Power Proportion Proud Quiet Silence Silent Speak Story Strength Talk Words

Arrangement Array Boastings Body Conceal Fail Fair Frame Goodly Grace Graceful Limbs Matter Mighty Orderly Parts Power Proportion Proud Quiet Silence Silent Speak Story Strength Talk Words

Job 41:12 Multilingual Bible

Job 41:12 French

Job 41:12 Biblia Paralela

約 伯 記 41:12 Chinese Bible