| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "[His] strong | | | 4651 | refuse, hanging parts | from naphal |
| scales | מָֽגִנִּ֑ים | ma·gin·nim; | 4043 | a shield | from ganan |
| are [his] pride, | גַּ֭אֲוָה | ga·'a·vah | 1346 | majesty, pride | from gaah |
| Shut | סָ֝ג֗וּר | sa·gur | 5462 | to shut, close | a prim. root |
| up [as with] a tight | צָֽר׃ | tzar. | 6862a | narrow, tight | from tsarar |
| seal. | חֹותָ֥ם | cho·v·tam | 2368 | a seal, signet ring | from chatham |
|
KJV Lexicon
His scales
magen (maw-gane')
a shield (i.e. the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile -- armed, buckler, defence, ruler, + scale, shield.
'aphiyq (aw-feek')
containing, i.e. a tube; also a bed or valley of a stream; also a strong thing or a hero -- brook, channel, mighty, river, + scale, stream, strong piece.
are his pride
ga`avah (gah-av-aw')
arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament -- excellency, haughtiness, highness, pride, proudly, swelling.
shut up together
cagar (saw-gar')
to shut up; figuratively, to surrender -- close up, deliver (up), give over (up), inclose, pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, straitly.
as with a close
tsar (tsar)
adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.
seal
chowtham (kho-thawm')
a signature-ring -- seal, signet. |
New American Standard (©1995)
"His strong scales are his pride, Shut up as with a tight seal.King James Bible
His scales are his pride, shut up together as with a close seal. American King James Version
His scales are his pride, shut up together as with a close seal. American Standard Version
His'strong scales are his pride, Shut up together as with a close seal. Darby Bible Translation
The rows of his shields are a pride, shut up together as with a close seal. English Revised Version
His strong scales are his pride, shut up together as with a close seal. Webster's Bible Translation
His scales are his pride, shut together as with a close seal. World English Bible
Strong scales are his pride, shut up together with a close seal. Young's Literal Translation
A pride -- strong ones of shields, Shut up -- a close seal. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(41-6) corpus illius quasi scuta fusilia et conpactum squamis se prementibus
Close Closely Joined Lines Ones Plates Pride Rows Scales Seal Sealed Shields Shut Stamp Strong Tight Tightly
Close Closely Joined Lines Ones Plates Pride Rows Scales Seal Sealed Shields Shut Stamp Strong Tight Tightly Together
Close Closely Joined Lines Ones Plates Pride Rows Scales Seal Sealed Shields Shut Stamp Strong Tight Tightly TogetherJob 41:15 Multilingual Bible Job 41:15 French Job 41:15 Biblia Paralela 約 伯 記 41:15 Chinese Bible |
