| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "The folds | מַפְּלֵ֣י | map·pe·lei | 4651 | refuse, hanging parts | from naphal |
| of his flesh | בְשָׂרֹ֣ו | ve·sa·rov | 1320 | flesh | from basar |
| are joined together, | דָבֵ֑קוּ | da·ve·ku; | 1692 | to cling, cleave, keep close | a prim. root |
| Firm | יָצ֥וּק | ya·tzuk | 3332 | to pour, cast, flow | a prim. root |
| on him and immovable. | בַּל־ | bal- | 1077 | not | from balah |
|
KJV Lexicon
The flakes
mappal (map-pawl')
a falling off, i.e. chaff; also something pendulous, i.e. a flap -- flake, refuse.
of his flesh
basar (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
are joined together
dabaq (daw-bak')
to impinge, i.e. cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit
they are firm
yatsaq (yaw-tsak')
cast, cleave fast, be (as) firm, grow, be hard, lay out, molten, overflow, pour (out), run out, set down, stedfast.
in themselves they cannot be moved
mowt (mote)
to waver; by implication, to slip, shake, fall -- be carried, cast, be out of course, be fallen in decay, exceedingly, fall(-ing down), be (re-)moved, be ready, shake, slide, slip. |
New American Standard (©1995)
"The folds of his flesh are joined together, Firm on him and immovable.King James Bible
The flakes of his flesh are joined together: they are firm in themselves; they cannot be moved. American King James Version
The flakes of his flesh are joined together: they are firm in themselves; they cannot be moved. American Standard Version
The flakes of his flesh are joined together: They are firm upon him; they cannot be moved. Darby Bible Translation
The flakes of his flesh are joined together: they are fused upon him, they cannot be moved. English Revised Version
The flakes of his flesh are joined together: they are firm upon him; they cannot be moved. Webster's Bible Translation
The flakes of his flesh are joined together: they are firm in themselves; they cannot be moved. World English Bible
The flakes of his flesh are joined together. They are firm on him. They can't be moved. Young's Literal Translation
The flakes of his flesh have adhered -- Firm upon him -- it is not moved. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(41-14) membra carnium eius coherentia sibi mittet contra eum fulmina et ad locum alium non ferentur
Adhered Can't Cast Cleave Firm Firmly Fixed Flakes Flesh Folds Fused Immovable Joined Moved Plates Themselves Tightly
Adhered Cast Cleave Firm Firmly Fixed Flakes Flesh Folds Immovable Joined Moved Plates Themselves Tightly Together
Adhered Cast Cleave Firm Firmly Fixed Flakes Flesh Folds Immovable Joined Moved Plates Themselves Tightly TogetherJob 41:23 Multilingual Bible Job 41:23 French Job 41:23 Biblia Paralela 約 伯 記 41:23 Chinese Bible |
