| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "The sword | חֶ֭רֶב | che·rev | 2719 | a sword | from charab |
| that reaches | מַשִּׂיגֵ֣הוּ | mas·si·ge·hu | 5381 | to reach, overtake | a prim. root |
| him cannot | בְּלִ֣י | be·li | 1097 | a wearing out | from balah |
| avail, | תָק֑וּם | ta·kum; | 6965 | to arise, stand up, stand | a prim. root |
| Nor | | | 1097 | a wearing out | from balah |
| the spear, | חֲנִ֖ית | cha·nit | 2595 | a spear | from chanah |
| the dart | מַסָּ֣ע | mas·sa | 4551b | a missile, dart | from an unused word |
| or the javelin. | | | 8301b | (a weapon) perhaps a lance, javelin | from an unused word |
|
KJV Lexicon
The sword
chereb (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
of him that layeth
nasag (naw-sag')
to reach -- ability, be able, attain (unto), (be able to, can) get, lay at, put, reach, remove, wax rich, surely, (over-)take (hold of, on, upon).
at him cannot hold
quwm (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
the spear
chaniyth (khan-eeth')
a lance (for thrusting, like pitching a tent) -- javelin, spear.
the dart
macca` (mas-saw')
a missile (spear or arrow); also a quarry (whence stones are, as it were, ejected) -- before it was brought, dart.
nor the habergeon
shiryown (shir-yone')
a corslet (as if twisted) -- breastplate, coat of mail, habergeon, harness. | New American Standard (©1995)
"The sword that reaches him cannot avail, Nor the spear, the dart or the javelin.King James Bible
The sword of him that layeth at him cannot hold: the spear, the dart, nor the habergeon. American King James Version
The sword of him that lays at him cannot hold: the spear, the dart, nor the habergeon. American Standard Version
If one lay at him with the sword, it cannot avail; Nor the spear, the dart, nor the pointed shaft. Darby Bible Translation
If any reach him with a sword, it cannot hold; neither spear, nor dart, nor harpoon. English Revised Version
If one lay at him with the sword, it cannot avail; nor the spear, the dart, nor the pointed shaft. Webster's Bible Translation
The sword of him that attacketh him cannot hold: the spear, the dart, nor the habergeon. World English Bible
If one attacks him with the sword, it can't prevail; nor the spear, the dart, nor the pointed shaft. Young's Literal Translation
The sword of his overtaker standeth not, Spear -- dart -- and lance. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(41-17) cum adprehenderit eum gladius subsistere non poterit neque hasta neque torax
Able Arrow Attacketh Attacks Avail Can't Dart Effect Habergeon Harpoon Hold Iron Javelin Lance Lay Layeth Overtaker Pointed Prevail Reach Reaches Shaft Sharp-pointed Spear Standeth Sword Though
Able Arrow Attacks Avail Dart Effect Habergeon Hold Iron Javelin Layeth Pointed Prevail Reaches Shaft Sharp-Pointed Spear Standeth Sword
Able Arrow Attacks Avail Dart Effect Habergeon Hold Iron Javelin Layeth Pointed Prevail Reaches Shaft Sharp-Pointed Spear Standeth SwordJob 41:26 Multilingual Bible Job 41:26 French Job 41:26 Biblia Paralela 約 伯 記 41:26 Chinese Bible | |
|
| |
