| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Clubs | תֹותָ֑ח | to·v·tach; | 8455 | (a weapon) perhaps club, mace | from an unused word |
| are regarded | נֶחְשְׁב֣וּ | nech·she·vu | 2803 | to think, account | a prim. root |
| as stubble; | כְּ֭קַשׁ | ke·kash | 7179 | stubble, chaff | from an unused word |
| He laughs | וְ֝יִשְׂחַ֗ק | ve·yis·chak | 7832 | to laugh | a prim. root |
| at the rattling | לְרַ֣עַשׁ | le·ra·'ash | 7494 | a quaking, shaking | from raash |
| of the javelin. | כִּידֹֽון׃ | ki·do·vn. | 3591 | a dart, javelin | from an unused word |
|
KJV Lexicon
Darts
towthach (to-thawkh')
a club -- darts.
are counted
chashab (khaw-shab')
to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (gen.) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute
as stubble
qash (kash)
straw (as dry) -- stubble.
he laugheth
sachaq (saw-khak')
to laugh (in pleasure or detraction); by implication, to play -- deride, have in derision, laugh, make merry, mock(-er), play, rejoice, (laugh to) scorn, be in (make) sport.
at the shaking
ra`ash (rah'-ash)
vibration, bounding, uproar -- commotion, confused noise, earthquake, fierceness, quaking, rattling, rushing, shaking.
of a spear
kiydown (kee-dohn')
something to strike with, i.e. a dart -- lance, shield, spear, target. |
New American Standard (©1995)
"Clubs are regarded as stubble; He laughs at the rattling of the javelin.King James Bible
Darts are counted as stubble: he laugheth at the shaking of a spear. American King James Version
Darts are counted as stubble: he laughs at the shaking of a spear. American Standard Version
Clubs are counted as stubble: He laugheth at the rushing of the javelin. Darby Bible Translation
Clubs are counted as stubble; he laugheth at the shaking of a javelin. English Revised Version
Clubs are counted as stubble: he laugheth at the rushing of the javelin. Webster's Bible Translation
Darts are counted as stubble: he laugheth at the shaking of a spear. World English Bible
Clubs are counted as stubble. He laughs at the rushing of the javelin. Young's Literal Translation
As stubble have darts been reckoned, And he laugheth at the shaking of a javelin. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(41-20) quasi stipulam aestimabit malleum et deridebit vibrantem hastam
Accounted Better Clubs Counted Darts Grass Javelin Javelins Lance Laugheth Laughs Leaf Makes Onrush Piece Rattle Rattling Reckoned Regarded Rushing Seems Shaking Spear Sport Stick Straw Stubble Thick
Accounted Better Club Clubs Counted Darts Grass Javelin Javelins Laughs Leaf Makes Onrush Piece Rattle Rattling Reckoned Regarded Rushing Seems Shaking Spear Sport Stick Straw Stubble Thick
Accounted Better Club Clubs Counted Darts Grass Javelin Javelins Laughs Leaf Makes Onrush Piece Rattle Rattling Reckoned Regarded Rushing Seems Shaking Spear Sport Stick Straw Stubble ThickJob 41:29 Multilingual Bible Job 41:29 French Job 41:29 Biblia Paralela 約 伯 記 41:29 Chinese Bible |
