Job 41:3
<< Job 41:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Will he make manyהֲיַרְבֶּ֣הha·yar·beh7235ato be or become much, many or greata prim. root
supplicationsתַּחֲנוּנִ֑יםta·cha·nu·nim;8469supplication for favorfrom chanan
to you, Orאִם־im-518ifa prim. conjunction
will he speakיְדַבֵּ֖רye·dab·ber1696to speaka prim. root
to you softרַכֹּֽות׃rak·ko·vt.7390tender, delicate, softfrom rakak
words?  1697speech, wordfrom dabar
KJV Lexicon
Will he make many
rabah  (raw-baw')
to increase (in whatever respect)
supplications
tachanuwn  (takh-an-oon')
earnest prayer -- intreaty, supplication.
unto thee will he speak
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
soft
rak  (rak)
tender; by implication, weak -- faint(-hearted), soft, tender (-hearted), one), weak.
words unto thee
New American Standard (©1995)
"Will he make many supplications to you, Or will he speak to you soft words?

King James Bible
Will he make many supplications unto thee? will he speak soft words unto thee?

American King James Version
Will he make many supplications to you? will he speak soft words to you?

American Standard Version
Will he make many supplications unto thee? Or will he speak soft words unto thee?

Darby Bible Translation
Will he make many supplications unto thee? or will he speak softly unto thee?

English Revised Version
Will he make many supplications unto thee? or will he speak soft words unto thee?

Webster's Bible Translation
Will he make many supplications to thee? will he speak soft words to thee?

World English Bible
Will he make many petitions to you, or will he speak soft words to you?

Young's Literal Translation
Doth he multiply unto thee supplications? Doth he speak unto thee tender things?

איוב 41:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲיַרְבֶּ֣ה אֵ֭לֶיךָ תַּחֲנוּנִ֑ים אִם־יְדַבֵּ֖ר אֵלֶ֣יךָ רַכֹּֽות׃

איוב 41:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הירבה אליך תחנונים אם־ידבר אליך רכות׃

איוב 41:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הירבה אליך תחנונים אם־ידבר אליך רכות׃

איוב 41:3 Hebrew Bible
הירבה אליך תחנונים אם ידבר אליך רכות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(40-22) numquid multiplicabit ad te preces aut loquetur tibi mollia

Gentle Mercy Multiply Petitions Prayers Soft Softly Speak Supplications Tender

Begging Gentle Mercy Multiply Petitions Prayers Soft Softly Speak Supplications Tender Words

Begging Gentle Mercy Multiply Petitions Prayers Soft Softly Speak Supplications Tender Words

Job 41:3 Multilingual Bible

Job 41:3 French

Job 41:3 Biblia Paralela

約 伯 記 41:3 Chinese Bible