Job 41:7
<< Job 41:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Can you fillהַֽתְמַלֵּ֣אhat·mal·le4390to be full, to filla prim. root
his skinעֹורֹ֑וo·v·rov;5785a skinof uncertain derivation
with harpoons,בְשֻׂכֹּ֣ותve·suk·ko·vt7905a barb, spearfrom the same as sek
Or his headרֹאשֹֽׁו׃ro·shov.7218heada prim. root
with fishingדָּגִ֣יםda·gim1709a fishfrom dagah
spears?וּבְצִלְצַ֖לu·ve·tzil·tzal6767ba spearfrom tsalal
KJV Lexicon
Canst thou fill
male'  (maw-lay')
a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
his skin
`owr  (ore)
skin (as naked); by implication, hide, leather -- hide, leather, skin.
with barbed irons
sukkah  (sook-kaw')
a dart (as pointed like a thorn) -- barbed iron.
or his head
ro'sh  (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
with fish
dag  (dawg)
a fish (as prolific); a fish (often used collectively) -- fish.
spears
tslatsal  (tsel-aw-tsal')
a clatter, i.e. (abstractly) whirring (of wings); (concretely) a cricket; also a harpoon (as rattling), a cymbal (as clanging) -- cymbal, locust, shadowing, spear.
New American Standard (©1995)
"Can you fill his skin with harpoons, Or his head with fishing spears?

King James Bible
Canst thou fill his skin with barbed irons? or his head with fish spears?

American King James Version
Can you fill his skin with barbed irons? or his head with fish spears?

American Standard Version
Canst thou fill his skin with barbed irons, Or his head with fish-spears?

Darby Bible Translation
Wilt thou fill his skin with darts, and his head with fish-spears?

English Revised Version
Canst thou fill his skin with barbed irons, or his head with fish spears?

Webster's Bible Translation
Canst thou fill his skin with barbed irons? or his head with fish spears?

World English Bible
Can you fill his skin with barbed irons, or his head with fish spears?

Young's Literal Translation
Dost thou fill with barbed irons his skin? And with fish-spears his head?

איוב 41:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַֽתְמַלֵּ֣א בְשֻׂכֹּ֣ות עֹורֹ֑ו וּבְצִלְצַ֖ל דָּגִ֣ים רֹאשֹֽׁו׃

איוב 41:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
התמלא בשכות עורו ובצלצל דגים ראשו׃

איוב 41:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
התמלא בשכות עורו ובצלצל דגים ראשו׃

איוב 41:7 Hebrew Bible
התמלא בשכות עורו ובצלצל דגים ראשו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(40-26) numquid implebis sagenas pelle eius et gurgustium piscium capite illius

Barbed Canst Darts Fill Fish Fishing Fish-spears Harpoons Hide Irons Sharp-pointed Skin Spears Wilt

Darts Fill Fish Fishing Head Hide Irons Sharp-Pointed Skin Spears Wilt

Darts Fill Fish Fishing Head Hide Irons Sharp-Pointed Skin Spears Wilt

Job 41:7 Multilingual Bible

Job 41:7 French

Job 41:7 Biblia Paralela

約 伯 記 41:7 Chinese Bible