Job 41:8
<< Job 41:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Layשִׂים־sim-7760to put, place, seta prim. root
your handכַּפֶּ֑ךָkap·pe·cha;3709hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a panfrom kaphaph
on him; Rememberזְכֹ֥רze·chor2142remembera prim. root
the battle;מִ֝לְחָמָ֗הmil·cha·mah4421a battle, warfrom lacham
you will not do it again!תֹּוסַֽף׃to·v·saf.3254to adda prim. root
KJV Lexicon
Lay
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
thine hand
kaph  (kaf)
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power
upon him remember
zakar  (zaw-kar')
to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention
the battle
milchamah  (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
do no more
yacaph  (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
New American Standard (©1995)
"Lay your hand on him; Remember the battle; you will not do it again!

King James Bible
Lay thine hand upon him, remember the battle, do no more.

American King James Version
Lay your hand on him, remember the battle, do no more.

American Standard Version
Lay thy hand upon him; Remember the battle, and do so no more.

Darby Bible Translation
Lay thy hand upon him; remember the battle, do no more!

English Revised Version
Lay thine hand upon him; remember the battle, and do so no more.

Webster's Bible Translation
Lay thy hand upon him, remember the battle, do no more.

World English Bible
Lay your hand on him. Remember the battle, and do so no more.

Young's Literal Translation
Place on him thy hand, Remember the battle -- do not add!

איוב 41:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שִׂים־עָלָ֥יו כַּפֶּ֑ךָ זְכֹ֥ר מִ֝לְחָמָ֗ה אַל־תֹּוסַֽף׃

איוב 41:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שים־עליו כפך זכר מלחמה אל־תוסף׃

איוב 41:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שים־עליו כפך זכר מלחמה אל־תוסף׃

איוב 41:8 Hebrew Bible
שים עליו כפך זכר מלחמה אל תוסף׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(40-27) pone super eum manum tuam memento belli nec ultra addas loqui

Add Battle Fight Hands Lay Remember Struggle Wilt

Add Battle Fight Hand Hands Lay Remember Struggle Think Wilt

Add Battle Fight Hand Hands Lay Remember Struggle Think Wilt

Job 41:8 Multilingual Bible

Job 41:8 French

Job 41:8 Biblia Paralela

約 伯 記 41:8 Chinese Bible