Job 42:10
<< Job 42:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The LORDוַֽיהוָ֗הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
restoredבv7725to turn back, returna prim. root
the fortunes(שְׁב֣וּתshe·vut7622captivity, captivesfrom shabah
of Jobאִיֹּ֔ובi·yo·vv,347a patriarchof uncertain derivation
when he prayedבְּהִֽתְפַּֽלְלֹ֖וbe·hit·pal·lov6419to intervene, interposea prim. root
for his friends,רֵעֵ֑הוּre·'e·hu;7453friend, companion, fellowfrom raah
and the LORDיְהוָ֛הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
increasedוַ֧יֹּסֶףvai·yo·sef3254to adda prim. root
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
that Jobלְאִיֹּ֖ובle·'i·yo·vv347a patriarchof uncertain derivation
had twofold.לְמִשְׁנֶֽה׃le·mish·neh.4932a double, copy, secondfrom shanah
KJV Lexicon
And the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
turned
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
the captivity
shbuwth  (sheb-ooth')
exile, concretely, prisoners; figuratively, a former state of prosperity -- captive(-ity).
shbuwth  (sheb-ooth')
exile, concretely, prisoners; figuratively, a former state of prosperity -- captive(-ity).
of Job
'Iyowb  (ee-yobe')
hated (i.e. persecuted); Ijob, the patriarch famous for his patience -- Job.
when he prayed
palal  (paw-lal')
to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray -- intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.
for his friends
rea`  (ray'-ah)
an associate (more or less close) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-)other.
also the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
gave
yacaph  (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
Job
'Iyowb  (ee-yobe')
hated (i.e. persecuted); Ijob, the patriarch famous for his patience -- Job.
twice as much
mishneh  (mish-neh')
a repetition, i.e. a duplicate (copy of a document), or a double (in amount); by implication, a second (in order, rank, age, quality or location)
as he had before
New American Standard (©1995)
The LORD restored the fortunes of Job when he prayed for his friends, and the LORD increased all that Job had twofold.

King James Bible
And the LORD turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: also the LORD gave Job twice as much as he had before.

American King James Version
And the LORD turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: also the LORD gave Job twice as much as he had before.

American Standard Version
And Jehovah turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: and Jehovah gave Job twice as much as he had before.

Darby Bible Translation
And Jehovah turned the captivity of Job, when he had prayed for his friends; and Jehovah gave Job twice as much as he had before.

English Revised Version
And the LORD turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: and the LORD gave Job twice as much as he had before.

Webster's Bible Translation
And the LORD turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: also the LORD gave Job twice as much as he had before.

World English Bible
Yahweh turned the captivity of Job, when he prayed for his friends. Yahweh gave Job twice as much as he had before.

Young's Literal Translation
And Jehovah hath turned to the captivity of Job in his praying for his friends, and Jehovah doth add to all that Job hath -- to double.

איוב 42:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיהוָ֗ה ב אֶת־ [שְׁבִית כ] (שְׁב֣וּת ק) אִיֹּ֔וב בְּהִֽתְפַּֽלְלֹ֖ו בְּעַ֣ד רֵעֵ֑הוּ וַ֧יֹּסֶף יְהוָ֛ה אֶת־כָּל־אֲשֶׁ֥ר לְאִיֹּ֖וב לְמִשְׁנֶֽה׃

איוב 42:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהוה ב את־ [שבית כ] (שבות ק) איוב בהתפללו בעד רעהו ויסף יהוה את־כל־אשר לאיוב למשנה׃

איוב 42:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהוה ב את־ [שבית כ] (שבות ק) איוב בהתפללו בעד רעהו ויסף יהוה את־כל־אשר לאיוב למשנה׃

איוב 42:10 Hebrew Bible
ויהוה שב את שבית איוב בהתפללו בעד רעהו ויסף יהוה את כל אשר לאיוב למשנה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Dominus quoque conversus est ad paenitentiam Iob cum oraret ille pro amicis suis et addidit Dominus omnia quaecumque fuerant Iob duplicia

Add Captivity Changed Double Fortune Fortunes Friends Increased Job Losses Prayed Prayer Praying Prosperous Restored Twice Twofold

Captivity Changed Double Fortune Fortunes Friends Increased Job Losses Prayed Prayer Praying Prosperous Restored Turned Twice Twofold

Captivity Changed Double Fortune Fortunes Friends Increased Job Losses Prayed Prayer Praying Prosperous Restored Turned Twice Twofold

Job 42:10 Multilingual Bible

Job 42:10 French

Job 42:10 Biblia Paralela

約 伯 記 42:10 Chinese Bible