 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The LORD | וַֽיהוָ֗ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| blessed | בֵּרַ֛ךְ | be·rach | 1288 | to kneel, bless | a prim. root |
| the latter | אַחֲרִ֥ית | a·cha·rit | 319 | the after-part, end | from achar |
| [days] of Job | אִיֹּ֖וב | i·yo·vv | 347 | a patriarch | of uncertain derivation |
| more than | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| his beginning; | מֵרֵאשִׁתֹ֑ו | me·re·shi·tov; | 7225 | beginning, chief | from rosh |
| and he had | וַֽיְהִי־ | vay·hi- | 1961 | to fall out, come to pass, become, be | a prim. root |
| 14,000 | אַרְבָּעָה֩ | ar·ba·'ah | 702 | four | of uncertain derivation |
| sheep | צֹ֗אן | tzon | 6629 | small cattle, sheep and goats, flock | from an unused word |
| and 6,000 | וְשֵׁ֤שֶׁת | ve·she·shet | 8337a | six (a card. number) | from an unused word |
| camels | גְּמַלִּ֔ים | ge·mal·lim, | 1581 | a camel | from gamal |
| and 1,000 | וְאֶֽלֶף־ | ve·'e·lef- | 505 | a thousand | a prim. root |
| yoke | צֶ֥מֶד | tze·med | 6776 | a couple, pair | from tsamad |
| of oxen | בָּקָ֖ר | ba·kar | 1241 | cattle, herd, an ox | from baqar |
| and 1,000 | וְאֶ֥לֶף | ve·'e·lef | 505 | a thousand | a prim. root |
| female donkeys. | אֲתֹונֹֽות׃ | a·to·v·no·vt. | 860 | a female donkey | from an unused word |
|
KJV Lexicon
So the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
blessed
barak (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
the latter end
'achariyth (akh-ar-eeth')
the last or end, hence, the future; also posterity -- (last, latter) end (time), hinder (utter) -most, length, posterity, remnant, residue, reward.
of Job
'Iyowb (ee-yobe')
hated (i.e. persecuted); Ijob, the patriarch famous for his patience -- Job.
more than his beginning
re'shiyth (ray-sheeth')
the first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit) -- beginning, chief(-est), first(-fruits, part, time), principal thing.
for he had fourteen
'arba` (ar-bah')
four -- four.
`asar (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
sheep
tso'n (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
and six
shesh (shaysh)
six (as an overplus (see 7797) beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth -- six(-teen, -teenth), sixth.
thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
camels
gamal (gaw-mawl')
a camel -- camel.
and a thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
yoke
tsemed (tseh'-med)
hence, an acre (i.e. day's task for a yoke of cattle to plough) -- acre, couple, together, two (donkeys), yoke (of oxen).
of oxen
baqar (baw-kawr')
beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd -- beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox.
and a thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
she asses
'athown (aw-thone')
a female donkey (from its docility) -- (she) ass. | New American Standard (©1995)
The LORD blessed the latter days of Job more than his beginning; and he had 14,000 sheep and 6,000 camels and 1,000 yoke of oxen and 1,000 female donkeys.King James Bible
So the LORD blessed the latter end of Job more than his beginning: for he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she asses. American King James Version
So the LORD blessed the latter end of Job more than his beginning: for he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she asses. American Standard Version
So Jehovah blessed the latter end of Job more than his beginning: And he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she-asses. Darby Bible Translation
And Jehovah blessed the latter end of Job more than his beginning; and he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she-asses. English Revised Version
So the LORD blessed the latter end of Job more than his beginning: and he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she-asses. Webster's Bible Translation
So the LORD blessed the latter end of Job more than his beginning: for he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she asses. World English Bible
So Yahweh blessed the latter end of Job more than his beginning. He had fourteen thousand sheep, six thousand camels, one thousand yoke of oxen, and a thousand female donkeys. Young's Literal Translation
And Jehovah hath blessed the latter end of Job more than his beginning, and he hath fourteen thousand of a flock, and six thousand camels, and a thousand pairs of oxen, and a thousand she-asses. Latin: Biblia Sacra Vulgata
Dominus autem benedixit novissimis Iob magis quam principio eius et facta sunt ei quattuordecim milia ovium et sex milia camelorum et mille iuga boum et mille asinae
Asses Beginning 14000 Blessed Blessing Camels Donkeys Female Flock Fourteen Goats Greater Job Job's Latter Lord's Oxen Pairs She-asses Sheep Six Start Thousand Yoke
Asses Beginning Blessed Blessing Camels Donkeys End Female Flock Fourteen Goats Greater Job Job's Latter Oxen Pairs Part She-Asses Sheep Six Start Thousand Yoke
Asses Beginning Blessed Blessing Camels Donkeys End Female Flock Fourteen Goats Greater Job Job's Latter Oxen Pairs Part She-Asses Sheep Six Start Thousand YokeJob 42:12 Multilingual Bible Job 42:12 French Job 42:12 Biblia Paralela 約 伯 記 42:12 Chinese Bible | |
|
