Job 42:2
<< Job 42:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"I know(יָ֭דַעְתִּיya·da'·ti3045to knowa prim. root
that You canתּוּכָ֑לtu·chol;3201to be able, have powera prim. root
do all things,כֹ֣לchol3605the whole, allfrom kalal
And that noוְלֹא־ve·lo-3808nota prim. adverb
purposeמְזִמָּֽה׃me·zim·mah.4209purpose, discretion, devicefrom zamam
of Yours can be thwarted.יִבָּצֵ֖רyib·ba·tzer1219to cut off, make inaccessible, enclosea prim. root
KJV Lexicon
I know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
that thou canst do
yakol  (yaw-kole')
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
every thing and that no thought
mzimmah  (mez-im-maw')
a plan, usually evil (machination), sometimes good (sagacity) -- (wicked) device, discretion, intent, witty invention, lewdness, mischievous (device), thought, wickedly.
can be withholden
batsar  (baw-tsar')
to clip off; to gather grapes; also to be isolated (i.e. inaccessible by height or fortification)
from thee
New American Standard (©1995)
"I know that You can do all things, And that no purpose of Yours can be thwarted.

King James Bible
I know that thou canst do every thing, and that no thought can be withholden from thee.

American King James Version
I know that you can do every thing, and that no thought can be withheld from you.

American Standard Version
I know that thou canst do all things, And that no purpose of thine can be restrained.

Darby Bible Translation
I know that thou canst do everything, and that thou canst be hindered in no thought of thine.

English Revised Version
I know that thou canst do all things, and that no purpose of thine can be restrained.

Webster's Bible Translation
I know that thou canst do every thing, and that no thought can be withheld from thee.

World English Bible
"I know that you can do all things, and that no purpose of yours can be restrained.

Young's Literal Translation
Thou hast known that for all things Thou art able, And not withheld from Thee is any device:

איוב 42:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
[יָדַעְתָּ כ] (יָ֭דַעְתִּי ק) כִּי־כֹ֣ל תּוּכָ֑ל וְלֹא־יִבָּצֵ֖ר מִמְּךָ֣ מְזִמָּֽה׃

איוב 42:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
[ידעת כ] (ידעתי ק) כי־כל תוכל ולא־יבצר ממך מזמה׃

איוב 42:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
[ידעת כ] (ידעתי ק) כי־כל תוכל ולא־יבצר ממך מזמה׃

איוב 42:2 Hebrew Bible
ידעת כי כל תוכל ולא יבצר ממך מזמה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
scio quia omnia potes et nulla te latet cogitatio

Able Canst Designs Device Effect Hast Hindered Purpose Restrained Thwarted Withheld Withholden Yours

Able Designs Device Effect Hindered Plan Purpose Restrained Thought Thwarted Withheld Withholden

Able Designs Device Effect Hindered Plan Purpose Restrained Thought Thwarted Withheld Withholden

Job 42:2 Multilingual Bible

Job 42:2 French

Job 42:2 Biblia Paralela

約 伯 記 42:2 Chinese Bible