Job 42:4
<< Job 42:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Hear,שְֽׁמַֽע־she·ma-8085to heara prim. root
now,נָ֭אna4994I (we) pray, nowa prim. particle of entreaty or exhortation
and I will speak;אֲדַבֵּ֑רa·dab·ber;1696to speaka prim. root
I will askאֶ֝שְׁאָלְךָ֗esh·'a·le·cha7592to ask, inquirea prim. root
You, and You instructוְהֹודִיעֵֽנִי׃ve·ho·v·di·'e·ni.3045to knowa prim. root
me.'     
KJV Lexicon
Hear
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
I beseech thee and I will speak
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
I will demand
sha'al  (shaw-al')
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
of thee and declare
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
thou unto me
New American Standard (©1995)
'Hear, now, and I will speak; I will ask You, and You instruct me.'

King James Bible
Hear, I beseech thee, and I will speak: I will demand of thee, and declare thou unto me.

American King James Version
Hear, I beseech you, and I will speak: I will demand of you, and declare you to me.

American Standard Version
Hear, I beseech thee, and I will speak; I will demand of thee, and declare thou unto me.

Darby Bible Translation
Hear, I beseech thee, and I will speak: I will demand of thee, and inform me.

English Revised Version
Hear, I beseech thee, and I will speak; I will demand of thee, and declare thou unto me.

Webster's Bible Translation
Hear, I beseech thee, and I will speak: I will ask of thee, and declare thou to me.

World English Bible
You said, 'Listen, now, and I will speak; I will question you, and you will answer me.'

Young's Literal Translation
'Hear, I pray thee, and I -- I do speak, I ask thee, and cause thou me to know.'

איוב 42:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שְֽׁמַֽע־נָ֭א וְאָנֹכִ֣י אֲדַבֵּ֑ר אֶ֝שְׁאָלְךָ֗ וְהֹודִיעֵֽנִי׃

איוב 42:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שמע־נא ואנכי אדבר אשאלך והודיעני׃

איוב 42:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שמע־נא ואנכי אדבר אשאלך והודיעני׃

איוב 42:4 Hebrew Bible
שמע נא ואנכי אדבר אשאלך והודיעני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
audi et ego loquar interrogabo et ostende mihi

Answers Beseech Cause Declare Demand Ear Inform Instruct Listen Mind Question Questions Speak

Answers Beseech Cause Declare Demand Ear Hear Inform Instruct Mind Question Questions Speak

Answers Beseech Cause Declare Demand Ear Hear Inform Instruct Mind Question Questions Speak

Job 42:4 Multilingual Bible

Job 42:4 French

Job 42:4 Biblia Paralela

約 伯 記 42:4 Chinese Bible