Job 42:9
<< Job 42:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So Eliphazאֱלִיפַ֨זe·li·faz464"God is fine gold," a son of Esau, also a friend of Jobfrom el and paz
the Temaniteהַתֵּֽימָנִ֜יhat·tei·ma·ni8489inhab. of Temanfrom Teman
and Bildadוּבִלְדַּ֣דu·vil·dad1085perhaps "Bel has loved," one of Job's friendsof uncertain derivation
the Shuhiteהַשּׁוּחִ֗יha·shu·chi7747desc. of Shuahfrom Shuach
[and] Zopharצֹפַר֙tzo·far6691one of Job's friendsfrom the same as tsaphir
the Naamathiteהַנַּ֣עֲמָתִ֔יhan·na·'a·ma·ti,5284inhab. of Naamahfrom an unused name
wentוַיֵּלְכוּ֩vai·ye·le·chu1980to go, come, walka prim. root
and didוַֽיַּעֲשׂ֔וּvai·ya·'a·su,6213ado, makea prim. root
as the LORDיְהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
toldדִּבֶּ֥רdib·ber1696to speaka prim. root
them; and the LORDיְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
acceptedוַיִּשָּׂ֥אvai·yis·sa5375to lift, carry, takea prim. root
Job.אִיֹּֽוב׃i·yo·vv.347a patriarchof uncertain derivation
KJV Lexicon
So Eliphaz
'Eliyphaz  (el-ee-faz')
God of gold; Eliphaz, the name of one of Job's friends, and of a son of Esau -- Eliphaz.
the Temanite
Teymaniy  (tay-maw-nee')
a Temanite or descendant of Teman -- Temani, Temanite.
and Bildad
Bildad  (bil-dad')
Bildad, one of Job's friends -- Bildad.
the Shuhite
Shuchiy  (shoo-khee')
a Shuchite or descendant of Shuach -- Shuhite.
and Zophar
Tsowphar  (tso-far')
departing; Tsophar, a friend of Job -- Zophar.
the Naamathite
Na`amathiy  (nah-am-aw-thee')
a Naamathite, or inhabitant of Naamah -- Naamathite.
went
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
and did
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
according as the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
commanded
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
them the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
also accepted
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
Job
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
'Iyowb  (ee-yobe')
hated (i.e. persecuted); Ijob, the patriarch famous for his patience -- Job.
New American Standard (©1995)
So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite went and did as the LORD told them; and the LORD accepted Job.

King James Bible
So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite went, and did according as the LORD commanded them: the LORD also accepted Job.

American King James Version
So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite went, and did according as the LORD commanded them: the LORD also accepted Job.

American Standard Version
So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite went, and did according as Jehovah commanded them: and Jehovah accepted Job.

Darby Bible Translation
Then Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite, went and did according as Jehovah had said unto them; and Jehovah accepted Job.

English Revised Version
So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite went, and did according as the LORD commanded them: and the LORD accepted Job.

Webster's Bible Translation
So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite went, and did according as the LORD commanded them: the LORD also accepted Job.

World English Bible
So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite went, and did what Yahweh commanded them, and Yahweh accepted Job.

Young's Literal Translation
And they go -- Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, Zophar the Naamathite -- and do as Jehovah hath spoken unto them; and Jehovah doth accept the face of Job.

איוב 42:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּלְכוּ֩ אֱלִיפַ֨ז הַתֵּֽימָנִ֜י וּבִלְדַּ֣ד הַשּׁוּחִ֗י צֹפַר֙ הַנַּ֣עֲמָתִ֔י וַֽיַּעֲשׂ֔וּ כַּאֲשֶׁ֛ר דִּבֶּ֥ר אֲלֵיהֶ֖ם יְהוָ֑ה וַיִּשָּׂ֥א יְהוָ֖ה אֶת־פְּנֵ֥י אִיֹּֽוב׃

איוב 42:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וילכו אליפז התימני ובלדד השוחי צפר הנעמתי ויעשו כאשר דבר אליהם יהוה וישא יהוה את־פני איוב׃

איוב 42:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וילכו אליפז התימני ובלדד השוחי צפר הנעמתי ויעשו כאשר דבר אליהם יהוה וישא יהוה את־פני איוב׃

איוב 42:9 Hebrew Bible
וילכו אליפז התימני ובלדד השוחי צפר הנעמתי ויעשו כאשר דבר אליהם יהוה וישא יהוה את פני איוב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
abierunt ergo Eliphaz Themanites et Baldad Suites et Sophar Naamathites et fecerunt sicut locutus fuerat ad eos Dominus et suscepit Dominus faciem Iob

Accept Accepted Bildad Commanded Ear Eliphaz Eli'phaz Face Job Job's Naamathite Na'amathite Prayer Shuhite Spoken Temanite Te'manite Zophar

Accept Accepted Bildad Commanded Ear Eliphaz Eli'phaz Face Job Job's Naamathite Na'amathite Prayer Shuhite Temanite Te'manite Zophar

Accept Accepted Bildad Commanded Ear Eliphaz Eli'phaz Face Job Job's Naamathite Na'amathite Prayer Shuhite Temanite Te'manite Zophar

Job 42:9 Multilingual Bible

Job 42:9 French

Job 42:9 Biblia Paralela

約 伯 記 42:9 Chinese Bible